Privacy Policy - Bellumatics: Tower Defense
Last updated: 23 October 2026
Developer: Oleh Lukianets Contact: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (the “Game”) is a single-player tower-defense game for Android. This policy explains what information the Game handles. It is written to match the Google Play Data safety form for the Game.
What we collect
Game progress, settings and purchases are stored on your device and are deleted when you uninstall the Game. The Game has no chat.
Nickname and city name. On first launch you choose a nickname and a name for your city. Both are shown to other players in the online leaderboards (“Nickname · City”). Before you type them the Game shows the naming rules (no insults, ads, personal data or other people’s names); names are checked by a word filter, any player can report a name, and we may hide a name that breaks the rules - you are then asked to choose a new one for free. Please do not use your real name or other personal data as a nickname.
Online leaderboards (optional). To show the Zen leaderboards, the star ranking and the weekly tournament, the Game signs in to Google Firebase with a random anonymous ID and stores: that ID, your nickname and city name, your best Zen wave, your profile star count, and your weekly tournament results (wave, kills, commander, time of the result), and reports you send about other names (your ID, the reported ID, time). Names and results are visible to other players. You can turn online leaderboards off in the Game (Zen → Leaderboards → «Online tables: off»); results are then kept only on your device.
Google account (optional). You may link a Google account so that your leaderboard results, nickname and city name follow you to another device. Linking is done by Google Firebase Authentication, which stores the e-mail address of the linked Google account on Google’s servers; the Game itself does not read or display your Google name, e-mail or profile picture. You can play without linking.
Cloud save. To keep your progress after reinstalling the Game or moving to a new phone, the Game stores a copy of its local save (campaign progress, city, inventory, wallet and settings) in Google Firebase Realtime Database under your Firebase ID. Only your own account can read or write it. To restore it on another device, sign in with the same Google account. The copy is deleted together with your account.
Error reports. If the Game crashes or hits a script error, it sends a short technical record (game version, error text, screen name, a counter) to our database so we can fix it. No identifiers, names or progress are included. In the Android app, crash and freeze reports are also collected by Google Firebase Crashlytics: the error and its stack trace, app version, device model, Android version, free memory and the current game screen and graphics setting, linked to a random Crashlytics installation ID (not your Advertising ID, Android ID, name or account). They are used only to find and fix bugs and are kept for up to 90 days. Turning off «Usage statistics» also turns off crash reports.
Notifications. The Game schedules local reminders on your device (city construction finished, raid available, city income ready). They are created on the device only; no push service and no server is involved. Android asks for your permission first and you can turn them off in the system settings.
Third-party services
- Google Firebase (Authentication - anonymous and Google sign-in; Realtime Database - leaderboards, names, reports, error records and cloud save; Analytics - anonymous usage statistics, see below; Crashlytics - crash reports, see «Error reports»). Policy: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (optional rewarded video ads and occasional full-screen ads between battles). AdMob may collect your Advertising ID, approximate location derived from IP address, device information and ad-interaction data to serve and measure ads. In the EEA, UK and Switzerland you are asked for consent through the Google User Messaging Platform before ads are shown; you can change your choice at any time in the Game settings (“Ad privacy settings”). Policy: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (in-app purchases). Purchases are processed entirely by Google Play; we do not receive your payment details. Policy: https://policies.google.com/privacy
Usage statistics (Google Analytics for Firebase). To understand how the Game is played and to balance it, the Game sends anonymous gameplay events: tutorial started/finished, sector started/won/lost (sector number, wave, stars), difficulty and language changes, rewarded ads watched and purchases completed (product type only). Google Analytics adds its own technical data: a random app-instance ID, app version, device model, Android version, language and country/region derived from the IP address (the IP address itself is not stored by Google Analytics). The Game does not send your nickname, city name, leaderboard ID or save data, does not collect the Advertising ID or Android ID, and the data is not used for advertising or ad personalisation. You can turn it off at any time: Settings → «Usage statistics»; collection stops and the analytics data on the device is reset. Event data is kept for up to 14 months. Policy: https://firebase.google.com/support/privacy
Children
The Game is intended for players aged 13 and older and is not directed at children. We do not knowingly collect personal information from children.
Permissions
- Internet - leaderboards (Firebase), ads (AdMob) and purchases (Google Play).
- Notifications - local reminders described above.
- Billing - in-app purchases through Google Play.
Your rights
Uninstalling the Game removes all local data. You can delete only some of your data and keep the account: Settings → Cloud save → «Delete cloud copy»; Settings → «Usage statistics» off (also resets the analytics ID); or e-mail us what to delete (leaderboard rows, nickname and city name) - we do it within 30 days. You can delete your account in the Game: Zen → Leaderboards → «Delete account and table data» removes your leaderboard rows, profile (nickname, city name), cloud save and the account itself (anonymous or Google-linked). Without the Game, e-mail us your nickname and city name and we delete the same data within 30 days; see the account deletion page on our site. For questions about data processed by Google, use the links above. For any other question, contact us at support.games@bellumatics.com.
Changes
We will update this page when the Game’s data practices change and update the date at the top.
Политика конфиденциальности - Bellumatics: Tower Defense
Обновлено: 23 октября 2026
Разработчик: Oleh Lukianets Контакт: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense («Игра») - одиночная tower-defense игра для Android. Политика составлена так, чтобы совпадать с анкетой Data safety в Google Play.
Что мы собираем
Прогресс, настройки и покупки хранятся на вашем устройстве и удаляются вместе с Игрой. В Игре нет чата.
Ник и название города. При первом запуске вы выбираете ник и название своего города. Оба видны другим игрокам в онлайн-таблицах («Ник · Город»). Перед вводом Игра показывает правила (без оскорблений, рекламы, личных данных и чужих имён); имена проверяет словарный фильтр, любой игрок может пожаловаться на имя, а имя, нарушающее правила, мы можем скрыть - тогда вам предложат выбрать новое бесплатно. Не используйте в качестве ника настоящее имя и другие личные данные.
Онлайн-таблицы (необязательно). Для таблиц Дзена, рейтинга звёзд и еженедельного турнира Игра входит в Google Firebase под случайным анонимным ID и хранит: этот ID, ник и название города, лучшую волну в Дзене, число звёзд профиля и результаты турнира недели (волна, убийства, командир, время результата), а также ваши жалобы на чужие имена (ваш ID, ID нарушителя, время). Имена и результаты видны другим игрокам. Онлайн-таблицы можно выключить (Дзен → Таблицы → «Онлайн-таблицы: выкл»), тогда результаты хранятся только на устройстве.
Аккаунт Google (необязательно). Вы можете привязать аккаунт Google, чтобы результаты, ник и название города сохранялись при смене устройства. Привязку выполняет Google Firebase Authentication, который хранит адрес электронной почты привязанного аккаунта Google на серверах Google; сама Игра не читает и не показывает имя, e-mail или фото из Google. Играть можно без привязки.
Облачное сохранение. Чтобы прогресс не терялся при переустановке Игры или смене телефона, Игра хранит копию своего локального сохранения (прогресс кампании, город, инвентарь, кошелёк и настройки) в Google Firebase Realtime Database под вашим ID Firebase. Читать и изменять её может только ваш аккаунт. Чтобы восстановить её на другом устройстве, войдите в тот же аккаунт Google. Копия удаляется вместе с аккаунтом.
Отчёты об ошибках. Если Игра падает или встречает ошибку скрипта, она отправляет короткую техническую запись (версия игры, текст ошибки, название экрана, счётчик) в нашу базу, чтобы мы могли её исправить. Идентификаторы, имена и прогресс в запись не входят. В Android-приложении отчёты о сбоях и зависаниях также собирает Google Firebase Crashlytics: текст и стек ошибки, версия игры, модель устройства, версия Android, свободная память, текущий экран игры и настройка графики - со случайным ID установки Crashlytics (не рекламный ID, не Android ID, не имя и не аккаунт). Они нужны только для поиска и исправления ошибок и хранятся до 90 дней. Выключение «Статистики использования» выключает и отчёты о сбоях.
Уведомления. Игра ставит локальные напоминания на устройстве (стройка завершена, доступен рейд, копилка города полна). Они создаются только на устройстве; push-сервис и сервер не используются. Android сначала спрашивает разрешение; отключить их можно в системных настройках.
Сторонние сервисы
- Google Firebase (Authentication - анонимный вход и вход через Google; Realtime Database - таблицы, имена, жалобы, записи об ошибках и облачное сохранение; Analytics - анонимная статистика использования, см. ниже; Crashlytics - отчёты о сбоях, см. «Отчёты об ошибках»). Политика: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (необязательная реклама за вознаграждение и редкая полноэкранная реклама между боями) может обрабатывать рекламный идентификатор, приблизительное местоположение по IP-адресу, данные об устройстве и взаимодействии с рекламой. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии перед показом рекламы запрашивается согласие через Google User Messaging Platform; изменить выбор можно в настройках Игры («Настройки конфиденциальности рекламы»). Политика: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (покупки в приложении). Платежи обрабатывает Google Play; мы не получаем платёжные данные. Политика: https://policies.google.com/privacy
Статистика использования (Google Analytics for Firebase). Чтобы понимать, как играют в Игру, и настраивать баланс, Игра отправляет анонимные игровые события: начало и завершение обучения, начало/победа/поражение в секторе (номер сектора, волна, звёзды), смена сложности и языка, просмотренные ролики за награду и совершённые покупки (только тип товара). Google Analytics добавляет свои технические данные: случайный ID экземпляра приложения, версию приложения, модель устройства, версию Android, язык и страну/регион, определённые по IP-адресу (сам IP-адрес Google Analytics не хранит). Игра не передаёт ник, название города, ID в таблицах и данные сохранения, не собирает рекламный ID и Android ID, и данные не используются для рекламы и её персонализации. Отключить можно в любой момент: Настройки → «Статистика использования»; сбор прекращается, аналитические данные на устройстве сбрасываются. События хранятся до 14 месяцев. Политика: https://firebase.google.com/support/privacy
Дети
Игра предназначена для игроков от 13 лет и не ориентирована на детей. Мы сознательно не собираем личные данные детей.
Разрешения
- Интернет - таблицы (Firebase), реклама (AdMob) и покупки (Google Play).
- Уведомления - локальные напоминания, описанные выше.
- Покупки - покупки в приложении через Google Play.
Ваши права
Удаление Игры стирает все локальные данные. Можно удалить только часть данных, сохранив аккаунт: Настройки → Облачное сохранение → «Удалить облачную копию»; Настройки → выключить «Статистику использования» (сбрасывает и ID аналитики); или написать нам, что удалить (строки в таблицах, ник и название города) - сделаем в течение 30 дней. Аккаунт можно удалить в самой Игре: Дзен → Таблицы → «Удалить аккаунт и данные таблиц» удаляет ваши строки в таблицах, профиль (ник, название города), облачное сохранение и сам аккаунт (анонимный или привязанный к Google). Без Игры напишите нам ник и название города - мы удалим те же данные в течение 30 дней; см. страницу удаления аккаунта на нашем сайте. По вопросам данных, обрабатываемых Google, см. ссылки выше; по остальным - support.games@bellumatics.com.
Изменения
При изменении практик обработки данных мы обновим эту страницу и дату вверху.
Політика конфіденційності - Bellumatics: Tower Defense
Оновлено: 23 жовтня 2026
Розробник: Oleh Lukianets Контакт: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense («Гра») - одиночна tower-defense гра для Android. Політика складена так, щоб збігатися з анкетою Data safety у Google Play.
Що ми збираємо
Прогрес, налаштування й покупки зберігаються на вашому пристрої та видаляються разом із Грою. У Грі немає чату.
Нік і назва міста. При першому запуску ви обираєте нік і назву свого міста. Обидва бачать інші гравці в онлайн-таблицях («Нік · Місто»). Перед введенням Гра показує правила (без образ, реклами, особистих даних і чужих імен); імена перевіряє словниковий фільтр, будь-який гравець може поскаржитися на ім’я, а ім’я, що порушує правила, ми можемо приховати - тоді вам запропонують обрати нове безкоштовно. Не використовуйте як нік справжнє ім’я та інші особисті дані.
Онлайн-таблиці (необов’язково). Для таблиць Дзену, рейтингу зірок і щотижневого турніру Гра входить у Google Firebase під випадковим анонімним ID і зберігає: цей ID, нік і назву міста, найкращу хвилю в Дзені, кількість зірок профілю та результати турніру тижня (хвиля, вбивства, командир, час результату), а також ваші скарги на чужі імена (ваш ID, ID порушника, час). Імена й результати бачать інші гравці. Онлайн-таблиці можна вимкнути (Дзен → Таблиці → «Онлайн-таблиці: вимк»), тоді результати зберігаються лише на пристрої.
Обліковий запис Google (необов’язково). Ви можете прив’язати обліковий запис Google, щоб результати, нік і назва міста зберігалися при зміні пристрою. Прив’язку виконує Google Firebase Authentication, який зберігає адресу електронної пошти прив’язаного облікового запису Google на серверах Google; сама Гра не читає та не показує ім’я, e-mail чи фото з Google. Грати можна без прив’язки.
Хмарне збереження. Щоб прогрес не губився при перевстановленні Гри чи зміні телефона, Гра зберігає копію свого локального збереження (прогрес кампанії, місто, інвентар, гаманець і налаштування) у Google Firebase Realtime Database під вашим ID Firebase. Читати й змінювати її може лише ваш обліковий запис. Щоб відновити її на іншому пристрої, увійдіть у той самий обліковий запис Google. Копія видаляється разом з обліковим записом.
Звіти про помилки. Якщо Гра падає або натрапляє на помилку скрипта, вона надсилає короткий технічний запис (версія гри, текст помилки, назва екрана, лічильник) до нашої бази, щоб ми могли її виправити. Ідентифікатори, імена та прогрес до запису не входять. В Android-застосунку звіти про збої та зависання також збирає Google Firebase Crashlytics: текст і стек помилки, версія гри, модель пристрою, версія Android, вільна пам’ять, поточний екран гри й налаштування графіки - з випадковим ID встановлення Crashlytics (не рекламний ID, не Android ID, не ім’я й не акаунт). Вони потрібні лише для пошуку та виправлення помилок і зберігаються до 90 днів. Вимкнення «Статистики використання» вимикає й звіти про збої.
Сповіщення. Гра ставить локальні нагадування на пристрої (будівництво завершено, доступний рейд, скарбничка міста повна). Вони створюються лише на пристрої; push-сервіс і сервер не використовуються. Android спершу запитує дозвіл; вимкнути їх можна в системних налаштуваннях.
Сторонні сервіси
- Google Firebase (Authentication - анонімний вхід і вхід через Google; Realtime Database - таблиці, імена, скарги, записи про помилки та хмарне збереження; Analytics - анонімна статистика використання, див. нижче; Crashlytics - звіти про збої, див. «Звіти про помилки»). Політика: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (необов’язкова реклама за винагороду та рідкісна повноекранна реклама між боями) може обробляти рекламний ідентифікатор, приблизне місцезнаходження за IP-адресою, дані про пристрій і взаємодію з рекламою. У ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії перед показом реклами запитується згода через Google User Messaging Platform; змінити вибір можна в налаштуваннях Гри. Політика: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (покупки в застосунку). Платежі обробляє Google Play; ми не отримуємо платіжних даних. Політика: https://policies.google.com/privacy
Статистика використання (Google Analytics for Firebase). Щоб розуміти, як грають у Гру, і налаштовувати баланс, Гра надсилає анонімні ігрові події: початок і завершення навчання, початок/перемога/поразка в секторі (номер сектора, хвиля, зірки), зміна складності та мови, переглянуті ролики за винагороду та здійснені покупки (лише тип товару). Google Analytics додає власні технічні дані: випадковий ID екземпляра застосунку, версію застосунку, модель пристрою, версію Android, мову та країну/регіон, визначені за IP-адресою (саму IP-адресу Google Analytics не зберігає). Гра не передає нік, назву міста, ID у таблицях і дані збереження, не збирає рекламний ID та Android ID, і дані не використовуються для реклами та її персоналізації. Вимкнути можна будь-коли: Налаштування → «Статистика використання»; збір припиняється, аналітичні дані на пристрої скидаються. Події зберігаються до 14 місяців. Політика: https://firebase.google.com/support/privacy
Діти
Гра призначена для гравців від 13 років і не орієнтована на дітей. Ми свідомо не збираємо особистих даних дітей.
Дозволи
- Інтернет - таблиці (Firebase), реклама (AdMob) і покупки (Google Play).
- Сповіщення - локальні нагадування, описані вище.
- Покупки - покупки в застосунку через Google Play.
Ваші права
Видалення Гри стирає всі локальні дані. Можна видалити лише частину даних, зберігши обліковий запис: Налаштування → Хмарне збереження → «Видалити хмарну копію»; Налаштування → вимкнути «Статистику використання» (скидає й ID аналітики); або написати нам, що видалити (рядки в таблицях, нік і назву міста) - зробимо протягом 30 днів. Обліковий запис можна видалити в самій Грі: Дзен → Таблиці → «Видалити обліковий запис і дані таблиць» видаляє ваші рядки в таблицях, профіль (нік, назва міста), хмарне збереження і сам обліковий запис (анонімний або прив’язаний до Google). Без Гри напишіть нам нік і назву міста - ми видалимо ті самі дані протягом 30 днів; див. сторінку видалення облікового запису на нашому сайті. Щодо даних, які обробляє Google, див. посилання вище; щодо іншого - support.games@bellumatics.com.
Зміни
При зміні практик обробки даних ми оновимо цю сторінку й дату вгорі.
Política de Privacidade - Bellumatics: Tower Defense
Atualizado: 23 de outubro de 2026
Desenvolvedor: Oleh Lukianets Contato: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (o “Jogo”) é um jogo de tower defense para um jogador no Android. Esta política explica quais informações o Jogo trata. Ela foi escrita para coincidir com o formulário de Segurança de dados do Google Play.
O que coletamos
O progresso, as configurações e as compras ficam no seu dispositivo e são apagados quando você desinstala o Jogo. O Jogo não tem chat.
Apelido e nome da cidade. No primeiro início você escolhe um apelido e um nome para a sua cidade. Ambos são mostrados a outros jogadores nas tabelas de classificação online (“Apelido · Cidade”). Antes de digitá-los o Jogo mostra as regras (sem insultos, anúncios, dados pessoais ou nomes de outras pessoas); os nomes passam por um filtro de palavras, qualquer jogador pode denunciar um nome, e podemos ocultar um nome que quebre as regras - nesse caso você escolhe outro gratuitamente. Não use seu nome real ou outros dados pessoais como apelido.
Tabelas online (opcional). Para mostrar as classificações do Zen, o ranking de estrelas e o torneio semanal, o Jogo entra no Google Firebase com um ID anônimo aleatório e guarda: esse ID, seu apelido e nome da cidade, sua melhor onda Zen, o número de estrelas do perfil e seus resultados do torneio semanal (onda, abates, comandante, hora do resultado), além das denúncias que você envia sobre outros nomes (seu ID, o ID denunciado, hora). Nomes e resultados ficam visíveis a outros jogadores. Você pode desligar as tabelas online no Jogo (Zen → Classificação → «Tabelas online: desl.»); os resultados ficam então só no seu dispositivo.
Conta Google (opcional). Você pode vincular uma conta Google para que seus resultados, apelido e nome da cidade acompanhem você em outro dispositivo. A vinculação é feita pelo Google Firebase Authentication, que guarda o endereço de e-mail da conta Google vinculada nos servidores do Google; o próprio Jogo não lê nem exibe seu nome, e-mail ou foto do Google. Dá para jogar sem vincular.
Salvamento na nuvem. Para que o progresso não se perca ao reinstalar o Jogo ou trocar de celular, o Jogo guarda uma cópia do seu salvamento local (progresso da campanha, cidade, inventário, carteira e configurações) no Google Firebase Realtime Database, sob o seu ID do Firebase. Só a sua conta pode ler ou alterar essa cópia. Para restaurá-la em outro dispositivo, entre com a mesma conta Google. A cópia é excluída junto com a conta.
Relatórios de erro. Se o Jogo travar ou encontrar um erro de script, ele envia um registro técnico curto (versão do jogo, texto do erro, nome da tela, um contador) ao nosso banco de dados para que possamos corrigi-lo. Identificadores, nomes e progresso não são incluídos. No app Android, relatórios de falhas e travamentos também são coletados pelo Google Firebase Crashlytics: o erro e seu rastreamento de pilha, versão do app, modelo do aparelho, versão do Android, memória livre e a tela atual e configuração gráfica do jogo, ligados a um ID aleatório de instalação do Crashlytics (não o ID de publicidade, o Android ID, seu nome ou conta). São usados apenas para encontrar e corrigir erros e guardados por até 90 dias. Desativar «Estatísticas de uso» também desativa os relatórios de falhas.
Notificações. O Jogo agenda lembretes locais no seu dispositivo (construção concluída, ataque disponível, renda da cidade pronta). Eles são criados só no dispositivo; nenhum serviço de push nem servidor participa. O Android pede sua permissão antes, e você pode desligá-los nas configurações do sistema.
Serviços de terceiros
- Google Firebase (Authentication - entrada anônima e com Google; Realtime Database - classificações, nomes, denúncias, registros de erro e salvamento na nuvem; Analytics - estatísticas de uso anônimas, veja abaixo; Crashlytics - relatórios de falhas, veja «Relatórios de erro»). Política: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (anúncios em vídeo com recompensa, opcionais, e anúncios ocasionais em tela cheia entre batalhas). O AdMob pode coletar seu ID de publicidade, localização aproximada derivada do endereço IP, informações do dispositivo e dados de interação com anúncios para exibir e medir anúncios. No EEE, Reino Unido e Suíça pedimos seu consentimento pela Google User Messaging Platform antes de exibir anúncios; você pode mudar sua escolha a qualquer momento nas configurações do Jogo (“Configurações de privacidade dos anúncios”). Política: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (compras no aplicativo). As compras são processadas inteiramente pelo Google Play; não recebemos seus dados de pagamento. Política: https://policies.google.com/privacy
Estatísticas de uso (Google Analytics for Firebase). Para entender como o Jogo é jogado e ajustar o equilíbrio, o Jogo envia eventos de jogo anônimos: início e fim do tutorial, setor iniciado/vencido/perdido (número do setor, onda, estrelas), mudanças de dificuldade e idioma, anúncios com recompensa assistidos e compras concluídas (só o tipo de produto). O Google Analytics acrescenta dados técnicos próprios: um ID aleatório da instância do app, versão do app, modelo do dispositivo, versão do Android, idioma e país/região derivados do endereço IP (o próprio IP não é armazenado pelo Google Analytics). O Jogo não envia seu apelido, nome da cidade, ID de classificação nem dados salvos, não coleta o ID de publicidade nem o Android ID, e os dados não são usados para publicidade ou personalização de anúncios. Você pode desativar a qualquer momento: Configurações → «Estatísticas de uso»; a coleta para e os dados de análise no dispositivo são redefinidos. Os eventos são guardados por até 14 meses. Política: https://firebase.google.com/support/privacy
Crianças
O Jogo é destinado a jogadores a partir de 13 anos e não é direcionado a crianças. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças.
Permissões
- Internet - classificações (Firebase), anúncios (AdMob) e compras (Google Play).
- Notificações - lembretes locais descritos acima.
- Faturamento - compras no aplicativo pelo Google Play.
Seus direitos
Desinstalar o Jogo remove todos os dados locais. Você pode excluir só parte dos dados e manter a conta: Configurações → Salvamento na nuvem → «Excluir cópia na nuvem»; Configurações → desativar «Estatísticas de uso» (também redefine o ID de análise); ou nos enviar por e-mail o que excluir (linhas da classificação, apelido e nome da cidade) - fazemos em até 30 dias. Você pode excluir sua conta no Jogo: Zen → Classificação → «Excluir conta e dados das tabelas» remove suas linhas na classificação, o perfil (apelido, nome da cidade), o salvamento na nuvem e a própria conta (anônima ou vinculada ao Google). Sem o Jogo, envie-nos por e-mail seu apelido e nome da cidade e excluímos os mesmos dados em até 30 dias; veja a página de exclusão de conta no nosso site. Para dúvidas sobre dados tratados pelo Google, use os links acima. Para qualquer outra dúvida, fale conosco em support.games@bellumatics.com.
Alterações
Atualizaremos esta página quando as práticas de dados do Jogo mudarem e atualizaremos a data no topo.
Política de privacidad - Bellumatics: Tower Defense
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Desarrollador: Oleh Lukianets Contacto: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (el «Juego») es un juego de defensa de torres para un solo jugador, para Android. Esta política explica qué información trata el Juego. Está redactada para coincidir con el formulario de seguridad de los datos de Google Play del Juego.
Qué datos recopilamos
El progreso del juego, los ajustes y las compras se almacenan en tu dispositivo y se eliminan cuando desinstalas el Juego. El Juego no tiene chat.
Apodo y nombre de la ciudad. En el primer inicio eliges un apodo y un nombre para tu ciudad. Ambos se muestran a otros jugadores en las clasificaciones en línea («Apodo · Ciudad»). Antes de escribirlos, el Juego muestra las normas de nomenclatura (sin insultos, publicidad, datos personales ni nombres de otras personas); los nombres se comprueban mediante un filtro de palabras, cualquier jugador puede denunciar un nombre, y podemos ocultar un nombre que incumpla las normas: entonces se te pedirá que elijas uno nuevo de forma gratuita. Te pedimos que no uses tu nombre real ni otros datos personales como apodo.
Clasificaciones en línea (opcional). Para mostrar las clasificaciones Zen, el ranking de estrellas y el torneo semanal, el Juego inicia sesión en Google Firebase con un ID anónimo aleatorio y almacena: ese ID, tu apodo y el nombre de tu ciudad, tu mejor oleada Zen, el número de estrellas de tu perfil y los resultados de tu torneo semanal (oleada, bajas, comandante, hora del resultado), así como las denuncias que envíes sobre otros nombres (tu ID, el ID denunciado, la hora). Los nombres y los resultados son visibles para otros jugadores. Puedes desactivar las clasificaciones en línea en el Juego (Zen → Clasificaciones → «Clasificaciones en línea: desactivadas»); los resultados se conservan entonces solo en tu dispositivo.
Cuenta de Google (opcional). Puedes vincular una cuenta de Google para que tus resultados en las clasificaciones, tu apodo y el nombre de tu ciudad te sigan a otro dispositivo. La vinculación la realiza Google Firebase Authentication, que almacena en los servidores de Google la dirección de correo electrónico de la cuenta de Google vinculada; el propio Juego no lee ni muestra tu nombre de Google, tu correo electrónico ni tu foto de perfil. Puedes jugar sin vincular una cuenta.
Guardado en la nube. Para conservar tu progreso tras reinstalar el Juego o cambiar de teléfono, el Juego almacena una copia de su guardado local (progreso de la campaña, ciudad, inventario, monedero y ajustes) en Google Firebase Realtime Database bajo tu ID de Firebase. Solo tu propia cuenta puede leerla o escribirla. Para restaurarla en otro dispositivo, inicia sesión con la misma cuenta de Google. La copia se elimina junto con tu cuenta.
Informes de errores. Si el Juego se bloquea o se produce un error de script, envía un breve registro técnico (versión del juego, texto del error, nombre de la pantalla, un contador) a nuestra base de datos para que podamos corregirlo. No se incluyen identificadores, nombres ni progreso. En la aplicación de Android, los informes de fallos y bloqueos también los recopila Google Firebase Crashlytics: el error y su traza de pila, la versión de la aplicación, el modelo del dispositivo, la versión de Android, la memoria libre, la pantalla actual del juego y el ajuste gráfico, vinculados a un ID de instalación de Crashlytics aleatorio (no a tu Advertising ID, Android ID, nombre o cuenta). Se utilizan únicamente para encontrar y corregir errores y se conservan hasta 90 días. Al desactivar «Estadísticas de uso» también se desactivan los informes de fallos.
Notificaciones. El Juego programa recordatorios locales en tu dispositivo (construcción de la ciudad terminada, incursión disponible, ingresos de la ciudad listos). Se crean únicamente en el dispositivo; no interviene ningún servicio push ni ningún servidor. Android te pide permiso primero y puedes desactivarlas en los ajustes del sistema.
Servicios de terceros
- Google Firebase (Authentication: inicio de sesión anónimo y con Google; Realtime Database: clasificaciones, nombres, denuncias, registros de errores y guardado en la nube; Analytics: estadísticas de uso anónimas, véase más abajo; Crashlytics: informes de fallos, véase «Informes de errores»). Política: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (anuncios en vídeo con recompensa opcionales y anuncios ocasionales a pantalla completa entre batallas). AdMob puede recopilar tu Advertising ID, tu ubicación aproximada derivada de la dirección IP, información del dispositivo y datos de interacción con los anuncios para mostrar y medir los anuncios. En el EEE, el Reino Unido y Suiza se te pide el consentimiento mediante Google User Messaging Platform antes de mostrar anuncios; puedes cambiar tu elección en cualquier momento en los ajustes del Juego («Privacidad de anuncios»). Política: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (compras dentro de la aplicación). Las compras las procesa íntegramente Google Play; no recibimos tus datos de pago. Política: https://policies.google.com/privacy
Estadísticas de uso (Google Analytics for Firebase). Para entender cómo se juega al Juego y equilibrarlo, el Juego envía eventos de juego anónimos: tutorial iniciado/terminado, sector iniciado/ganado/perdido (número de sector, oleada, estrellas), cambios de dificultad y de idioma, anuncios con recompensa vistos y compras completadas (solo el tipo de producto). Google Analytics añade sus propios datos técnicos: un ID de instancia de la aplicación aleatorio, versión de la aplicación, modelo del dispositivo, versión de Android, idioma y país/región derivados de la dirección IP (Google Analytics no almacena la propia dirección IP). El Juego no envía tu apodo, el nombre de tu ciudad, tu ID de clasificación ni datos de guardado, no recopila el Advertising ID ni el Android ID, y los datos no se utilizan para publicidad ni para la personalización de anuncios. Puedes desactivarlo en cualquier momento: Configuración → «Estadísticas de uso»; la recopilación se detiene y los datos de analítica del dispositivo se restablecen. Los datos de eventos se conservan hasta 14 meses. Política: https://firebase.google.com/support/privacy
Niños
El Juego está destinado a jugadores de 13 años o más y no está dirigido a niños. No recopilamos a sabiendas información personal de niños.
Permisos
- Internet - clasificaciones (Firebase), anuncios (AdMob) y compras (Google Play).
- Notificaciones - los recordatorios locales descritos anteriormente.
- Facturación - compras dentro de la aplicación a través de Google Play.
Tus derechos
Al desinstalar el Juego se eliminan todos los datos locales. Puedes eliminar solo una parte de tus datos y conservar la cuenta: Configuración → Guardado en la nube → «Eliminar copia en la nube»; Configuración → «Estadísticas de uso» desactivado (también restablece el ID de analítica); o escríbenos por correo electrónico indicando qué eliminar (filas de clasificación, apodo y nombre de la ciudad): lo hacemos en un plazo de 30 días. Puedes eliminar tu cuenta en el Juego: Zen → Clasificaciones → «Eliminar cuenta y datos de clasificación» elimina tus filas de clasificación, tu perfil (apodo, nombre de la ciudad), el guardado en la nube y la propia cuenta (anónima o vinculada a Google). Sin usar el Juego, escríbenos por correo electrónico con tu apodo y el nombre de tu ciudad y eliminamos los mismos datos en un plazo de 30 días; consulta la página de eliminación de cuenta de nuestro sitio. Para consultas sobre los datos tratados por Google, utiliza los enlaces anteriores. Para cualquier otra consulta, contáctanos en support.games@bellumatics.com.
Cambios
Actualizaremos esta página cuando cambien las prácticas de datos del Juego y actualizaremos la fecha en la parte superior.
Datenschutzerklärung - Bellumatics: Tower Defense
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Entwickler: Oleh Lukianets Kontakt: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (das „Spiel“) ist ein Singleplayer-Tower-Defense-Spiel für Android. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen das Spiel verarbeitet. Sie ist so verfasst, dass sie dem Google-Play-Formular zur Datensicherheit für das Spiel entspricht.
Was wir erheben
Spielfortschritt, Einstellungen und Käufe werden auf Ihrem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren des Spiels gelöscht. Das Spiel hat keinen Chat.
Spitzname und Stadtname. Beim ersten Start wählen Sie einen Spitznamen und einen Namen für Ihre Stadt. Beide werden anderen Spielern in den Online-Ranglisten angezeigt („Spitzname · Stadt“). Bevor Sie sie eingeben, zeigt das Spiel die Namensregeln (keine Beleidigungen, Werbung, personenbezogenen Daten oder Namen anderer Personen); Namen werden von einem Wortfilter geprüft, jeder Spieler kann einen Namen melden, und wir können einen Namen ausblenden, der gegen die Regeln verstößt - Sie werden dann gebeten, kostenlos einen neuen Namen zu wählen. Bitte verwenden Sie weder Ihren echten Namen noch andere personenbezogene Daten als Spitznamen.
Online-Ranglisten (optional). Um die Zen-Ranglisten, die Sternerangliste und das wöchentliche Turnier anzuzeigen, meldet sich das Spiel mit einer zufälligen anonymen ID bei Google Firebase an und speichert: diese ID, Ihren Spitznamen und Stadtnamen, Ihre beste Zen-Welle, Ihre Profil-Sternezahl und Ihre Ergebnisse im Wochenturnier (Welle, Abschüsse, Kommandant, Zeitpunkt des Ergebnisses) sowie Meldungen, die Sie über andere Namen senden (Ihre ID, die gemeldete ID, Zeitpunkt). Namen und Ergebnisse sind für andere Spieler sichtbar. Sie können die Online-Ranglisten im Spiel ausschalten (Zen → Ranglisten → «Online-Tabellen: aus»); Ergebnisse bleiben dann nur auf Ihrem Gerät.
Google-Konto (optional). Sie können ein Google-Konto verknüpfen, damit Ihre Ranglistenergebnisse, Ihr Spitzname und Ihr Stadtname Ihnen auf ein anderes Gerät folgen. Die Verknüpfung erfolgt über Google Firebase Authentication, das die E-Mail-Adresse des verknüpften Google-Kontos auf den Servern von Google speichert; das Spiel selbst liest oder zeigt weder Ihren Google-Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Profilbild an. Sie können auch ohne Verknüpfung spielen.
Cloud-Speicherstand. Damit Ihr Fortschritt nach einer Neuinstallation des Spiels oder bei einem Wechsel auf ein neues Telefon erhalten bleibt, speichert das Spiel eine Kopie seines lokalen Spielstands (Kampagnenfortschritt, Stadt, Inventar, Wallet und Einstellungen) in der Google Firebase Realtime Database unter Ihrer Firebase-ID. Nur Ihr eigenes Konto kann sie lesen oder schreiben. Um sie auf einem anderen Gerät wiederherzustellen, melden Sie sich mit demselben Google-Konto an. Die Kopie wird zusammen mit Ihrem Konto gelöscht.
Fehlerberichte. Wenn das Spiel abstürzt oder auf einen Skriptfehler stößt, sendet es einen kurzen technischen Eintrag (Spielversion, Fehlertext, Bildschirmname, einen Zähler) an unsere Datenbank, damit wir den Fehler beheben können. Es werden keine Kennungen, Namen oder Fortschrittsdaten übermittelt. In der Android-App werden Absturz- und Einfrierberichte außerdem von Google Firebase Crashlytics erfasst: der Fehler und sein Stacktrace, App-Version, Gerätemodell, Android-Version, freier Speicher sowie der aktuelle Spielbildschirm und die Grafikeinstellung, verknüpft mit einer zufälligen Crashlytics-Installations-ID (nicht mit Ihrer Advertising ID, Android ID, Ihrem Namen oder Konto). Sie werden ausschließlich zum Auffinden und Beheben von Fehlern verwendet und bis zu 90 Tage lang aufbewahrt. Wenn Sie «Nutzungsstatistik» ausschalten, werden auch die Absturzberichte ausgeschaltet.
Benachrichtigungen. Das Spiel plant lokale Erinnerungen auf Ihrem Gerät (Stadtbau abgeschlossen, Überfall verfügbar, Stadteinkommen bereit). Sie werden nur auf dem Gerät erstellt; es sind weder ein Push-Dienst noch ein Server beteiligt. Android fragt zuerst nach Ihrer Erlaubnis, und Sie können sie in den Systemeinstellungen ausschalten.
Drittanbieterdienste
- Google Firebase (Authentication - anonyme Anmeldung und Anmeldung mit Google; Realtime Database - Ranglisten, Namen, Meldungen, Fehlereinträge und Cloud-Speicherstand; Analytics - anonyme Nutzungsstatistik, siehe unten; Crashlytics - Absturzberichte, siehe «Fehlerberichte»). Richtlinie: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (optionale Videowerbung mit Belohnung und gelegentliche Vollbildwerbung zwischen den Kämpfen). AdMob kann Ihre Advertising ID, den anhand der IP-Adresse ermittelten ungefähren Standort, Geräteinformationen und Daten zur Werbeinteraktion erheben, um Werbung auszuliefern und zu messen. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz werden Sie vor der Anzeige von Werbung über die Google User Messaging Platform um Ihre Einwilligung gebeten; Sie können Ihre Auswahl jederzeit in den Einstellungen des Spiels ändern („Datenschutz für Werbung“). Richtlinie: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (In-App-Käufe). Käufe werden vollständig von Google Play abgewickelt; wir erhalten Ihre Zahlungsdaten nicht. Richtlinie: https://policies.google.com/privacy
Nutzungsstatistik (Google Analytics for Firebase). Um zu verstehen, wie das Spiel gespielt wird, und um es auszubalancieren, sendet das Spiel anonyme Spielereignisse: Tutorial gestartet/beendet, Sektor gestartet/gewonnen/verloren (Sektornummer, Welle, Sterne), Änderungen von Schwierigkeit und Sprache, angesehene Belohnungsvideos und abgeschlossene Käufe (nur Produktart). Google Analytics fügt eigene technische Daten hinzu: eine zufällige App-Instanz-ID, App-Version, Gerätemodell, Android-Version, Sprache sowie Land/Region, die anhand der IP-Adresse ermittelt werden (die IP-Adresse selbst wird von Google Analytics nicht gespeichert). Das Spiel sendet Ihren Spitznamen, Stadtnamen, Ihre Ranglisten-ID oder Spielstanddaten nicht, erhebt die Advertising ID oder Android ID nicht, und die Daten werden nicht für Werbung oder Werbepersonalisierung verwendet. Sie können sie jederzeit ausschalten: Einstellungen → «Nutzungsstatistik»; die Erhebung endet, und die Analysedaten auf dem Gerät werden zurückgesetzt. Ereignisdaten werden bis zu 14 Monate lang aufbewahrt. Richtlinie: https://firebase.google.com/support/privacy
Kinder
Das Spiel richtet sich an Spieler ab 13 Jahren und nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Berechtigungen
- Internet - Ranglisten (Firebase), Werbung (AdMob) und Käufe (Google Play).
- Benachrichtigungen - oben beschriebene lokale Erinnerungen.
- Billing - In-App-Käufe über Google Play.
Ihre Rechte
Durch das Deinstallieren des Spiels werden alle lokalen Daten entfernt. Sie können nur einen Teil Ihrer Daten löschen und das Konto behalten: Einstellungen → Cloud-Speicherstand → «Cloud-Kopie löschen»; Einstellungen → «Nutzungsstatistik» aus (setzt auch die Analyse-ID zurück); oder schreiben Sie uns per E-Mail, was gelöscht werden soll (Ranglistenzeilen, Spitzname und Stadtname) - wir erledigen das innerhalb von 30 Tagen. Sie können Ihr Konto im Spiel löschen: Zen → Ranglisten → «Konto und Tabellendaten löschen» entfernt Ihre Ranglistenzeilen, Ihr Profil (Spitzname, Stadtname), Ihren Cloud-Speicherstand und das Konto selbst (anonym oder mit Google verknüpft). Ohne das Spiel schreiben Sie uns per E-Mail Ihren Spitznamen und Stadtnamen, und wir löschen dieselben Daten innerhalb von 30 Tagen; siehe die Seite zur Kontolöschung auf unserer Website. Bei Fragen zu Daten, die von Google verarbeitet werden, nutzen Sie die obigen Links. Bei allen anderen Fragen wenden Sie sich an support.games@bellumatics.com.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die Datenpraktiken des Spiels ändern, und passen das Datum oben an.
Politique de confidentialité - Bellumatics: Tower Defense
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Développeur : Oleh Lukianets Contact : support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (le « Jeu ») est un jeu de tower defense solo pour Android. Cette politique explique quelles informations le Jeu traite. Elle est rédigée pour correspondre au formulaire de sécurité des données de Google Play du Jeu.
Ce que nous collectons
La progression, les paramètres et les achats sont stockés sur votre appareil et sont supprimés lorsque vous désinstallez le Jeu. Le Jeu ne comporte pas de chat.
Pseudo et nom de ville. Au premier lancement, vous choisissez un pseudo et un nom pour votre ville. Les deux sont affichés aux autres joueurs dans les classements en ligne (« Pseudo · Ville »). Avant que vous ne les saisissiez, le Jeu affiche les règles de nommage (pas d’insultes, de publicité, de données personnelles ni de noms d’autres personnes) ; les noms sont vérifiés par un filtre de mots, tout joueur peut signaler un nom, et nous pouvons masquer un nom qui enfreint les règles - il vous est alors demandé d’en choisir un nouveau gratuitement. Veuillez ne pas utiliser votre vrai nom ni d’autres données personnelles comme pseudo.
Classements en ligne (facultatif). Pour afficher les classements Zen, le classement des étoiles et le tournoi hebdomadaire, le Jeu se connecte à Google Firebase avec un identifiant anonyme aléatoire et enregistre : cet identifiant, votre pseudo et votre nom de ville, votre meilleure vague Zen, le nombre d’étoiles de votre profil et les résultats de votre tournoi hebdomadaire (vague, éliminations, commandant, heure du résultat), ainsi que les signalements que vous envoyez à propos d’autres noms (votre identifiant, l’identifiant signalé, l’heure). Les noms et les résultats sont visibles par les autres joueurs. Vous pouvez désactiver les classements en ligne dans le Jeu (Zen → Classements → « Classements en ligne : désactivés ») ; les résultats ne sont alors conservés que sur votre appareil.
Compte Google (facultatif). Vous pouvez associer un compte Google afin que vos résultats de classement, votre pseudo et votre nom de ville vous suivent sur un autre appareil. L’association est effectuée par Google Firebase Authentication, qui stocke sur les serveurs de Google l’adresse e-mail du compte Google associé ; le Jeu lui-même ne lit ni n’affiche votre nom Google, votre adresse e-mail ou votre photo de profil. Vous pouvez jouer sans associer de compte.
Sauvegarde cloud. Pour conserver votre progression après une réinstallation du Jeu ou un changement de téléphone, le Jeu stocke une copie de sa sauvegarde locale (progression de la campagne, ville, inventaire, portefeuille et paramètres) dans Google Firebase Realtime Database sous votre identifiant Firebase. Seul votre propre compte peut la lire ou y écrire. Pour la restaurer sur un autre appareil, connectez-vous avec le même compte Google. La copie est supprimée en même temps que votre compte.
Rapports d’erreurs. Si le Jeu plante ou rencontre une erreur de script, il envoie un court relevé technique (version du jeu, texte de l’erreur, nom de l’écran, un compteur) à notre base de données afin que nous puissions la corriger. Aucun identifiant, nom ni progression n’est inclus. Dans l’application Android, les rapports de plantage et de blocage sont également collectés par Google Firebase Crashlytics : l’erreur et sa trace de pile, la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version d’Android, la mémoire libre, l’écran de jeu actuel et le réglage graphique, associés à un identifiant d’installation Crashlytics aléatoire (et non à votre Advertising ID, votre Android ID, votre nom ou votre compte). Ils sont utilisés uniquement pour trouver et corriger des bogues et sont conservés jusqu’à 90 jours. Désactiver « Statistiques d’utilisation » désactive aussi les rapports de plantage.
Notifications. Le Jeu programme des rappels locaux sur votre appareil (construction de la ville terminée, raid disponible, revenus de la ville prêts). Ils sont créés uniquement sur l’appareil ; aucun service push et aucun serveur n’intervient. Android vous demande d’abord votre autorisation et vous pouvez les désactiver dans les paramètres du système.
Services tiers
- Google Firebase (Authentication - connexion anonyme et connexion Google ; Realtime Database - classements, noms, signalements, relevés d’erreurs et sauvegarde cloud ; Analytics - statistiques d’utilisation anonymes, voir ci-dessous ; Crashlytics - rapports de plantage, voir « Rapports d’erreurs »). Politique : https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (vidéos publicitaires avec récompense facultatives et publicités plein écran occasionnelles entre les batailles). AdMob peut collecter votre Advertising ID, votre localisation approximative déduite de l’adresse IP, des informations sur l’appareil et des données d’interaction avec les publicités afin de diffuser et de mesurer les publicités. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, votre consentement vous est demandé via la Google User Messaging Platform avant l’affichage des publicités ; vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres du Jeu (« Confidentialité des pubs »). Politique : https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (achats intégrés). Les achats sont traités entièrement par Google Play ; nous ne recevons pas vos données de paiement. Politique : https://policies.google.com/privacy
Statistiques d’utilisation (Google Analytics for Firebase). Pour comprendre comment le Jeu est joué et pour l’équilibrer, le Jeu envoie des événements de jeu anonymes : tutoriel commencé/terminé, secteur commencé/remporté/perdu (numéro de secteur, vague, étoiles), changements de difficulté et de langue, publicités avec récompense regardées et achats effectués (type de produit uniquement). Google Analytics ajoute ses propres données techniques : un identifiant d’instance d’application aléatoire, la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version d’Android, la langue et le pays/la région déduits de l’adresse IP (l’adresse IP elle-même n’est pas stockée par Google Analytics). Le Jeu n’envoie pas votre pseudo, votre nom de ville, votre identifiant de classement ni vos données de sauvegarde, ne collecte pas l’Advertising ID ni l’Android ID, et les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ni pour la personnalisation des publicités. Vous pouvez les désactiver à tout moment : Paramètres → « Statistiques d’utilisation » ; la collecte s’arrête et les données d’analyse présentes sur l’appareil sont réinitialisées. Les données d’événements sont conservées jusqu’à 14 mois. Politique : https://firebase.google.com/support/privacy
Enfants
Le Jeu est destiné aux joueurs âgés de 13 ans et plus et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants.
Autorisations
- Internet - classements (Firebase), publicités (AdMob) et achats (Google Play).
- Notifications - rappels locaux décrits ci-dessus.
- Facturation - achats intégrés via Google Play.
Vos droits
La désinstallation du Jeu supprime toutes les données locales. Vous pouvez supprimer seulement une partie de vos données et conserver le compte : Paramètres → Sauvegarde cloud → « Supprimer la copie cloud » ; Paramètres → « Statistiques d’utilisation » désactivé (cela réinitialise aussi l’identifiant d’analyse) ; ou écrivez-nous par e-mail pour nous indiquer ce qu’il faut supprimer (lignes de classement, pseudo et nom de ville) - nous le faisons dans un délai de 30 jours. Vous pouvez supprimer votre compte dans le Jeu : Zen → Classements → « Supprimer le compte et les données des classements » supprime vos lignes de classement, votre profil (pseudo, nom de ville), la sauvegarde cloud et le compte lui-même (anonyme ou associé à Google). Sans passer par le Jeu, écrivez-nous par e-mail avec votre pseudo et votre nom de ville et nous supprimons les mêmes données dans un délai de 30 jours ; consultez la page de suppression de compte sur notre site. Pour toute question concernant les données traitées par Google, utilisez les liens ci-dessus. Pour toute autre question, contactez-nous à support.games@bellumatics.com.
Modifications
Nous mettrons à jour cette page lorsque les pratiques du Jeu en matière de données changent et nous mettrons à jour la date en haut de la page.
Informativa sulla privacy - Bellumatics: Tower Defense
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Sviluppatore: Oleh Lukianets Contatto: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (il «Gioco») è un gioco tower defense per giocatore singolo per Android. Questa informativa spiega quali informazioni tratta il Gioco. È scritta in modo da corrispondere al modulo Sicurezza dei dati di Google Play per il Gioco.
Cosa raccogliamo
I progressi di gioco, le impostazioni e gli acquisti sono archiviati sul tuo dispositivo e vengono eliminati quando disinstalli il Gioco. Il Gioco non ha una chat.
Nickname e nome della città. Al primo avvio scegli un nickname e un nome per la tua città. Entrambi vengono mostrati agli altri giocatori nelle classifiche online («Nickname · Città»). Prima che tu li inserisca, il Gioco mostra le regole sui nomi (niente insulti, pubblicità, dati personali o nomi di altre persone); i nomi sono controllati da un filtro di parole, qualsiasi giocatore può segnalare un nome e possiamo nascondere un nome che viola le regole - in tal caso ti viene chiesto di sceglierne uno nuovo gratuitamente. Ti chiediamo di non usare il tuo nome reale o altri dati personali come nickname.
Classifiche online (facoltative). Per mostrare le classifiche Zen, la classifica delle stelle e il torneo settimanale, il Gioco accede a Google Firebase con un ID anonimo casuale e archivia: tale ID, il tuo nickname e il nome della città, la tua migliore ondata Zen, il numero di stelle del tuo profilo e i risultati del tuo torneo settimanale (ondata, uccisioni, comandante, ora del risultato), oltre alle segnalazioni che invii su altri nomi (il tuo ID, l’ID segnalato, l’ora). I nomi e i risultati sono visibili agli altri giocatori. Puoi disattivare le classifiche online nel Gioco (Zen → Classifiche → «Classifiche online: off»); i risultati vengono quindi conservati solo sul tuo dispositivo.
Account Google (facoltativo). Puoi collegare un account Google in modo che i risultati in classifica, il nickname e il nome della città ti seguano su un altro dispositivo. Il collegamento è gestito da Google Firebase Authentication, che archivia sui server di Google l’indirizzo e-mail dell’account Google collegato; il Gioco stesso non legge né mostra il tuo nome Google, il tuo indirizzo e-mail o la tua immagine del profilo. Puoi giocare senza collegare un account.
Salvataggio cloud. Per conservare i tuoi progressi dopo la reinstallazione del Gioco o il passaggio a un nuovo telefono, il Gioco archivia una copia del proprio salvataggio locale (progressi della campagna, città, inventario, portafoglio e impostazioni) in Google Firebase Realtime Database con il tuo ID Firebase. Solo il tuo account può leggerla o scriverla. Per ripristinarla su un altro dispositivo, accedi con lo stesso account Google. La copia viene eliminata insieme al tuo account.
Segnalazioni di errori. Se il Gioco si arresta in modo anomalo o incontra un errore di script, invia un breve record tecnico (versione del gioco, testo dell’errore, nome della schermata, un contatore) al nostro database in modo da poterlo correggere. Non sono inclusi identificatori, nomi o progressi. Nell’app Android, i rapporti su arresti anomali e blocchi sono raccolti anche da Google Firebase Crashlytics: l’errore e il relativo stack trace, la versione dell’app, il modello del dispositivo, la versione di Android, la memoria libera, la schermata di gioco corrente e l’impostazione grafica, collegati a un ID di installazione Crashlytics casuale (non al tuo Advertising ID, Android ID, nome o account). Vengono usati solo per individuare e correggere i bug e sono conservati fino a 90 giorni. Disattivando «Statistiche d’uso» si disattivano anche i rapporti sugli arresti anomali.
Notifiche. Il Gioco programma promemoria locali sul tuo dispositivo (costruzione della città completata, incursione disponibile, entrate della città pronte). Vengono creati solo sul dispositivo; non sono coinvolti né un servizio push né un server. Android chiede prima il tuo permesso e puoi disattivarle nelle impostazioni di sistema.
Servizi di terze parti
- Google Firebase (Authentication - accesso anonimo e con Google; Realtime Database - classifiche, nomi, segnalazioni, record di errori e salvataggio cloud; Analytics - statistiche d’uso anonime, vedi sotto; Crashlytics - rapporti sugli arresti anomali, vedi «Segnalazioni di errori»). Informativa: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (video con ricompensa facoltativi e occasionali annunci a schermo intero tra una battaglia e l’altra). AdMob può raccogliere il tuo Advertising ID, la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e dati sull’interazione con gli annunci per mostrare e misurare gli annunci. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera ti viene chiesto il consenso tramite la Google User Messaging Platform prima che vengano mostrati gli annunci; puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del Gioco («Privacy della pubblicità»). Informativa: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (acquisti in-app). Gli acquisti sono elaborati interamente da Google Play; non riceviamo i tuoi dati di pagamento. Informativa: https://policies.google.com/privacy
Statistiche d’uso (Google Analytics for Firebase). Per capire come si gioca al Gioco e per bilanciarlo, il Gioco invia eventi di gioco anonimi: tutorial iniziato/completato, settore iniziato/vinto/perso (numero del settore, ondata, stelle), modifiche della difficoltà e della lingua, video con ricompensa guardati e acquisti completati (solo il tipo di prodotto). Google Analytics aggiunge i propri dati tecnici: un ID istanza dell’app casuale, la versione dell’app, il modello del dispositivo, la versione di Android, la lingua e il paese/la regione ricavati dall’indirizzo IP (l’indirizzo IP in sé non viene archiviato da Google Analytics). Il Gioco non invia il tuo nickname, il nome della città, l’ID della classifica o i dati di salvataggio, non raccoglie l’Advertising ID né l’Android ID e i dati non vengono usati per la pubblicità o per la personalizzazione degli annunci. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento: Impostazioni → «Statistiche d’uso»; la raccolta si interrompe e i dati di analisi presenti sul dispositivo vengono reimpostati. I dati degli eventi sono conservati fino a 14 mesi. Informativa: https://firebase.google.com/support/privacy
Minori
Il Gioco è destinato a giocatori di 13 anni e oltre e non è rivolto ai bambini. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori.
Autorizzazioni
- Internet - classifiche (Firebase), annunci (AdMob) e acquisti (Google Play).
- Notifiche - promemoria locali descritti sopra.
- Fatturazione - acquisti in-app tramite Google Play.
I tuoi diritti
La disinstallazione del Gioco rimuove tutti i dati locali. Puoi eliminare solo una parte dei tuoi dati e mantenere l’account: Impostazioni → Salvataggio cloud → «Elimina copia cloud»; Impostazioni → «Statistiche d’uso» disattivato (reimposta anche l’ID di analisi); oppure scrivici via e-mail indicando cosa eliminare (righe delle classifiche, nickname e nome della città) - lo facciamo entro 30 giorni. Puoi eliminare il tuo account nel Gioco: Zen → Classifiche → «Elimina account e dati delle classifiche» rimuove le tue righe delle classifiche, il tuo profilo (nickname, nome della città), il salvataggio cloud e l’account stesso (anonimo o collegato a Google). Senza usare il Gioco, scrivici via e-mail con il tuo nickname e il nome della città e noi eliminiamo gli stessi dati entro 30 giorni; consulta la pagina di eliminazione dell’account sul nostro sito. Per domande sui dati trattati da Google, usa i link sopra. Per qualsiasi altra domanda, contattaci all’indirizzo support.games@bellumatics.com.
Modifiche
Aggiorneremo questa pagina quando cambiano le pratiche del Gioco relative ai dati e aggiorneremo la data in alto.
Polityka prywatności - Bellumatics: Tower Defense
Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Deweloper: Oleh Lukianets Kontakt: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense („Gra”) to jednoosobowa gra typu tower defense na Androida. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje przetwarza Gra. Została napisana tak, aby odpowiadała formularzowi Google Play Data safety dla Gry.
Jakie dane zbieramy
Postępy w grze, ustawienia i zakupy są przechowywane na Twoim urządzeniu i zostają usunięte po odinstalowaniu Gry. Gra nie ma czatu.
Pseudonim i nazwa miasta. Przy pierwszym uruchomieniu wybierasz pseudonim i nazwę swojego miasta. Oba są widoczne dla innych graczy w rankingach online („Pseudonim · Miasto”). Zanim je wpiszesz, Gra wyświetla zasady nazewnictwa (bez obelg, reklam, danych osobowych ani cudzych imion i nazwisk); nazwy sprawdza filtr słów, każdy gracz może zgłosić nazwę, a nazwę łamiącą zasady możemy ukryć - wtedy zostaniesz poproszony o wybranie nowej nazwy bezpłatnie. Prosimy, nie używaj jako pseudonimu swojego prawdziwego imienia i nazwiska ani innych danych osobowych.
Rankingi online (opcjonalne). Aby wyświetlać rankingi trybu Zen, ranking gwiazdek i turniej tygodniowy, Gra loguje się do Google Firebase za pomocą losowego anonimowego ID i zapisuje: to ID, Twój pseudonim i nazwę miasta, Twoją najlepszą falę w trybie Zen, liczbę gwiazdek profilu oraz wyniki turnieju tygodniowego (fala, liczba zabójstw, dowódca, czas wyniku), a także zgłoszenia, które wysyłasz o innych nazwach (Twoje ID, ID zgłoszonego, czas). Nazwy i wyniki są widoczne dla innych graczy. Rankingi online możesz wyłączyć w Grze (Zen → Rankingi → «Rankingi online: wył.»); wyniki są wtedy przechowywane tylko na Twoim urządzeniu.
Konto Google (opcjonalne). Możesz połączyć konto Google, aby Twoje wyniki w rankingach, pseudonim i nazwa miasta były dostępne na innym urządzeniu. Łączenie odbywa się przez Google Firebase Authentication, które przechowuje adres e-mail połączonego konta Google na serwerach Google; sama Gra nie odczytuje ani nie wyświetla Twojej nazwy w Google, adresu e-mail ani zdjęcia profilowego. Możesz grać bez łączenia konta.
Zapis w chmurze. Aby zachować Twoje postępy po ponownej instalacji Gry lub przejściu na nowy telefon, Gra zapisuje kopię swojego lokalnego zapisu (postępy w kampanii, miasto, ekwipunek, portfel i ustawienia) w Google Firebase Realtime Database pod Twoim Firebase ID. Tylko Twoje własne konto może ją odczytywać i zapisywać. Aby przywrócić ją na innym urządzeniu, zaloguj się na to samo konto Google. Kopia jest usuwana razem z Twoim kontem.
Raporty o błędach. Jeśli Gra ulegnie awarii lub napotka błąd skryptu, wysyła do naszej bazy danych krótki zapis techniczny (wersja gry, treść błędu, nazwa ekranu, licznik), abyśmy mogli go naprawić. Nie zawiera on żadnych identyfikatorów, nazw ani postępów. W aplikacji na Androida raporty o awariach i zawieszeniach zbiera także Google Firebase Crashlytics: błąd i jego ślad stosu, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję Androida, ilość wolnej pamięci oraz bieżący ekran Gry i ustawienie grafiki, powiązane z losowym identyfikatorem instalacji Crashlytics (nie z Twoim Advertising ID, Android ID, imieniem i nazwiskiem ani kontem). Służą one wyłącznie do znajdowania i naprawiania błędów i są przechowywane do 90 dni. Wyłączenie «Statystyk użycia» wyłącza również raporty o awariach.
Powiadomienia. Gra planuje na Twoim urządzeniu lokalne przypomnienia (ukończona budowa w mieście, dostępny najazd, gotowy dochód miasta). Są tworzone wyłącznie na urządzeniu; nie uczestniczy w tym żadna usługa push ani serwer. Android najpierw prosi o Twoją zgodę, a powiadomienia możesz wyłączyć w ustawieniach systemu.
Usługi podmiotów trzecich
- Google Firebase (Authentication - logowanie anonimowe i przez Google; Realtime Database - rankingi, nazwy, zgłoszenia, zapisy błędów i zapis w chmurze; Analytics - anonimowe statystyki użycia, patrz niżej; Crashlytics - raporty o awariach, patrz «Raporty o błędach»). Polityka: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (opcjonalne reklamy wideo z nagrodą oraz sporadyczne reklamy pełnoekranowe między bitwami). AdMob może zbierać Twoje Advertising ID, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP, informacje o urządzeniu i dane o interakcji z reklamami, aby wyświetlać i mierzyć reklamy. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii przed wyświetleniem reklam jesteś proszony o zgodę za pośrednictwem Google User Messaging Platform; swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w ustawieniach Gry („Ustawienia prywatności reklam”). Polityka: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (zakupy w aplikacji). Zakupy są w całości obsługiwane przez Google Play; nie otrzymujemy Twoich danych płatniczych. Polityka: https://policies.google.com/privacy
Statystyki użycia (Google Analytics for Firebase). Aby zrozumieć, jak gra się w Grę, i ją zbalansować, Gra wysyła anonimowe zdarzenia z rozgrywki: rozpoczęcie i ukończenie samouczka, rozpoczęcie, wygranie i przegranie sektora (numer sektora, fala, gwiazdki), zmiany poziomu trudności i języka, obejrzane reklamy z nagrodą oraz zrealizowane zakupy (tylko typ produktu). Google Analytics dodaje własne dane techniczne: losowy identyfikator instancji aplikacji, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję Androida, język oraz kraj/region ustalone na podstawie adresu IP (samego adresu IP Google Analytics nie przechowuje). Gra nie wysyła Twojego pseudonimu, nazwy miasta, ID z rankingu ani danych zapisu, nie zbiera Advertising ID ani Android ID, a dane nie są wykorzystywane do reklamy ani personalizacji reklam. Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie: Ustawienia → «Statystyki użycia»; zbieranie danych ustaje, a dane analityczne na urządzeniu są resetowane. Dane o zdarzeniach są przechowywane do 14 miesięcy. Polityka: https://firebase.google.com/support/privacy
Dzieci
Gra jest przeznaczona dla graczy w wieku 13 lat i starszych i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci.
Uprawnienia
- Internet - rankingi (Firebase), reklamy (AdMob) i zakupy (Google Play).
- Powiadomienia - lokalne przypomnienia opisane powyżej.
- Płatności - zakupy w aplikacji przez Google Play.
Twoje prawa
Odinstalowanie Gry usuwa wszystkie dane lokalne. Możesz usunąć tylko część swoich danych i zachować konto: Ustawienia → Zapis w chmurze → «Usuń kopię z chmury»; Ustawienia → «Statystyki użycia» wyłączone (resetuje to także identyfikator analityczny); lub napisz do nas e-mail, co usunąć (wiersze w rankingach, pseudonim i nazwę miasta) - zrobimy to w ciągu 30 dni. Konto możesz usunąć w Grze: Zen → Rankingi → «Usuń konto i dane rankingów» usuwa Twoje wiersze w rankingach, profil (pseudonim, nazwę miasta), zapis w chmurze oraz samo konto (anonimowe lub połączone z Google). Bez Gry wyślij nam e-mailem swój pseudonim i nazwę miasta, a usuniemy te same dane w ciągu 30 dni; zobacz stronę usuwania konta na naszej witrynie. W sprawie danych przetwarzanych przez Google skorzystaj z powyższych linków. W każdej innej sprawie skontaktuj się z nami pod adresem support.games@bellumatics.com.
Zmiany
Zaktualizujemy tę stronę, gdy zmienią się praktyki Gry dotyczące danych, oraz zmienimy datę na górze.
Gizlilik Politikası - Bellumatics: Tower Defense
Son güncelleme: 23 Ekim 2026
Bu bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Geliştirici: Oleh Lukianets İletişim: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (bundan sonra “Oyun”), Android için tek oyunculu bir kule savunma oyunudur. Bu politika, Oyun’un hangi bilgileri işlediğini açıklar. Oyun için hazırlanan Google Play Veri güvenliği formuyla uyumlu olacak şekilde yazılmıştır.
Ne topluyoruz
Oyun ilerlemesi, ayarlar ve satın alımlar cihazınızda saklanır ve Oyun’u kaldırdığınızda silinir. Oyunda sohbet bulunmaz.
Takma ad ve şehir adı. İlk açılışta bir takma ad ve şehrinize bir ad seçersiniz. Her ikisi de çevrimiçi sıralamalarda diğer oyunculara gösterilir (“Takma ad · Şehir”). Siz yazmadan önce Oyun adlandırma kurallarını gösterir (hakaret, reklam, kişisel veri veya başkalarının adları olmamalıdır); adlar bir kelime filtresiyle kontrol edilir, her oyuncu bir adı şikâyet edebilir ve kuralları ihlal eden bir adı gizleyebiliriz - bu durumda sizden ücretsiz olarak yeni bir ad seçmeniz istenir. Lütfen takma ad olarak gerçek adınızı veya başka kişisel verilerinizi kullanmayın.
Çevrimiçi sıralamalar (isteğe bağlı). Zen sıralamalarını, yıldız sıralamasını ve haftalık turnuvayı göstermek için Oyun, rastgele bir anonim kimlikle Google Firebase’e giriş yapar ve şunları saklar: bu kimliği, takma adınızı ve şehir adınızı, en iyi Zen dalganızı, profil yıldız sayınızı ve haftalık turnuva sonuçlarınızı (dalga, öldürme sayısı, komutan, sonucun zamanı) ile başka adlar hakkında gönderdiğiniz şikâyetleri (kimliğiniz, şikâyet edilen kimlik, zaman). Adlar ve sonuçlar diğer oyunculara görünür. Çevrimiçi sıralamaları Oyun içinde kapatabilirsiniz (Zen → Sıralamalar → «Çevrimiçi tablolar: kapalı»); sonuçlar bu durumda yalnızca cihazınızda tutulur.
Google hesabı (isteğe bağlı). Sıralama sonuçlarınızın, takma adınızın ve şehir adınızın başka bir cihaza da sizinle gelmesi için bir Google hesabı bağlayabilirsiniz. Bağlama işlemi Google Firebase Authentication tarafından yapılır; bu hizmet, bağlanan Google hesabının e-posta adresini Google’ın sunucularında saklar. Oyun’un kendisi Google adınızı, e-postanızı veya profil resminizi okumaz ve göstermez. Hesap bağlamadan da oynayabilirsiniz.
Bulut kaydı. Oyun’u yeniden yükledikten sonra veya yeni bir telefona geçtiğinizde ilerlemenizi korumak için Oyun, yerel kaydının (kampanya ilerlemesi, şehir, envanter, cüzdan ve ayarlar) bir kopyasını Firebase kimliğinizle Google Firebase Realtime Database’de saklar. Yalnızca kendi hesabınız bunu okuyabilir veya yazabilir. Başka bir cihazda geri yüklemek için aynı Google hesabıyla giriş yapın. Kopya, hesabınızla birlikte silinir.
Hata raporları. Oyun çökerse veya bir betik hatasıyla karşılaşırsa, hatayı düzeltebilmemiz için veritabanımıza kısa bir teknik kayıt (oyun sürümü, hata metni, ekran adı, bir sayaç) gönderir. Kimlik, ad veya ilerleme bilgisi eklenmez. Android uygulamasında çökme ve donma raporları ayrıca Google Firebase Crashlytics tarafından toplanır: hata ve yığın izi, uygulama sürümü, cihaz modeli, Android sürümü, boş bellek ile geçerli oyun ekranı ve grafik ayarı; bunlar rastgele bir Crashlytics kurulum kimliğine bağlıdır (Advertising ID’nize, Android ID’nize, adınıza veya hesabınıza değil). Yalnızca hataları bulmak ve düzeltmek için kullanılır ve en fazla 90 gün saklanır. «Kullanım istatistikleri»ni kapatmak çökme raporlarını da kapatır.
Bildirimler. Oyun cihazınızda yerel hatırlatıcılar planlar (şehir inşaatı tamamlandı, baskın hazır, şehir geliri hazır). Bunlar yalnızca cihazda oluşturulur; hiçbir anlık bildirim hizmeti ve sunucu kullanılmaz. Android önce izninizi ister ve bunları sistem ayarlarından kapatabilirsiniz.
Üçüncü taraf hizmetler
- Google Firebase (Authentication - anonim ve Google ile giriş; Realtime Database - sıralamalar, adlar, şikâyetler, hata kayıtları ve bulut kaydı; Analytics - anonim kullanım istatistikleri, aşağıya bakın; Crashlytics - çökme raporları, bkz. «Hata raporları»). Politika: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (isteğe bağlı ödüllü video reklamlar ve savaşlar arasında ara sıra gösterilen tam ekran reklamlar). AdMob, reklamları sunmak ve ölçmek için Advertising ID’nizi, IP adresinden türetilen yaklaşık konumu, cihaz bilgilerini ve reklam etkileşim verilerini toplayabilir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de reklamlar gösterilmeden önce Google User Messaging Platform üzerinden sizden onay istenir; tercihinizi istediğiniz zaman Oyun ayarlarından değiştirebilirsiniz (“Reklam gizlilik ayarları”). Politika: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (uygulama içi satın alımlar). Satın alımlar tamamen Google Play tarafından işlenir; ödeme bilgilerinizi biz almayız. Politika: https://policies.google.com/privacy
Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase). Oyunun nasıl oynandığını anlamak ve dengelemek için Oyun anonim oyun olayları gönderir: eğitimin başlaması/bitmesi, sektörün başlaması/kazanılması/kaybedilmesi (sektör numarası, dalga, yıldız), zorluk ve dil değişiklikleri, izlenen ödüllü reklamlar ve tamamlanan satın alımlar (yalnızca ürün türü). Google Analytics kendi teknik verilerini ekler: rastgele bir uygulama örneği kimliği, uygulama sürümü, cihaz modeli, Android sürümü, dil ve IP adresinden türetilen ülke/bölge (IP adresinin kendisi Google Analytics tarafından saklanmaz). Oyun takma adınızı, şehir adınızı, sıralama kimliğinizi veya kayıt verilerinizi göndermez, Advertising ID’yi veya Android ID’yi toplamaz ve veriler reklamcılık veya reklam kişiselleştirme için kullanılmaz. Bunu istediğiniz zaman kapatabilirsiniz: Ayarlar → «Kullanım istatistikleri»; toplama durur ve cihazdaki analiz verileri sıfırlanır. Olay verileri en fazla 14 ay saklanır. Politika: https://firebase.google.com/support/privacy
Çocuklar
Oyun 13 yaş ve üzerindeki oyuncular için tasarlanmıştır ve çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.
İzinler
- İnternet - sıralamalar (Firebase), reklamlar (AdMob) ve satın alımlar (Google Play).
- Bildirimler - yukarıda açıklanan yerel hatırlatıcılar.
- Faturalandırma (Billing) - Google Play üzerinden uygulama içi satın alımlar.
Haklarınız
Oyun’u kaldırmak tüm yerel verileri siler. Hesabı koruyup verilerinizin yalnızca bir kısmını silebilirsiniz: Ayarlar → Bulut kaydı → «Bulut kopyasını sil»; Ayarlar → «Kullanım istatistikleri» kapalı (analiz kimliğini de sıfırlar); veya neyin silineceğini bize e-postayla bildirin (sıralama satırları, takma ad ve şehir adı) - bunu 30 gün içinde yaparız. Hesabınızı Oyun içinde silebilirsiniz: Zen → Sıralamalar → «Hesabı ve tablo verilerini sil» sıralama satırlarınızı, profilinizi (takma ad, şehir adı), bulut kaydınızı ve hesabın kendisini (anonim veya Google’a bağlı) siler. Oyun olmadan, bize takma adınızı ve şehir adınızı e-postayla gönderin; aynı verileri 30 gün içinde sileriz; sitemizdeki hesap silme sayfasına bakın. Google tarafından işlenen verilerle ilgili sorular için yukarıdaki bağlantıları kullanın. Diğer tüm sorular için bizimle support.games@bellumatics.com adresinden iletişime geçin.
Değişiklikler
Oyun’un veri uygulamaları değiştiğinde bu sayfayı güncelleyeceğiz ve en üstteki tarihi yenileyeceğiz.
Kebijakan Privasi - Bellumatics: Tower Defense
Terakhir diperbarui: 23 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Pengembang: Oleh Lukianets Kontak: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (“Game”) adalah game tower defense single-player untuk Android. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa saja yang ditangani oleh Game. Kebijakan ini ditulis agar sesuai dengan formulir Keamanan data Google Play untuk Game.
Apa yang kami kumpulkan
Progres permainan, pengaturan, dan pembelian disimpan di perangkat Anda dan dihapus saat Anda menghapus instalasi Game. Game tidak memiliki fitur obrolan.
Nama panggilan dan nama kota. Saat pertama kali dibuka, Anda memilih nama panggilan dan nama untuk kota Anda. Keduanya ditampilkan kepada pemain lain di papan peringkat online (“Nama panggilan · Kota”). Sebelum Anda mengetiknya, Game menampilkan aturan penamaan (tanpa hinaan, iklan, data pribadi, atau nama orang lain); nama diperiksa oleh filter kata, setiap pemain dapat melaporkan sebuah nama, dan kami dapat menyembunyikan nama yang melanggar aturan - Anda kemudian diminta memilih nama baru secara gratis. Mohon jangan gunakan nama asli atau data pribadi lain sebagai nama panggilan.
Papan peringkat online (opsional). Untuk menampilkan papan peringkat Zen, peringkat bintang, dan turnamen mingguan, Game masuk ke Google Firebase dengan ID anonim acak dan menyimpan: ID tersebut, nama panggilan dan nama kota Anda, gelombang Zen terbaik Anda, jumlah bintang profil Anda, dan hasil turnamen mingguan Anda (gelombang, jumlah kill, komandan, waktu hasil), serta laporan yang Anda kirim tentang nama lain (ID Anda, ID yang dilaporkan, waktu). Nama dan hasil terlihat oleh pemain lain. Anda dapat mematikan papan peringkat online di dalam Game (Zen → Papan peringkat → «Papan online: nonaktif»); hasil kemudian hanya disimpan di perangkat Anda.
Akun Google (opsional). Anda dapat menautkan akun Google agar hasil papan peringkat, nama panggilan, dan nama kota Anda ikut berpindah ke perangkat lain. Penautan dilakukan oleh Google Firebase Authentication, yang menyimpan alamat e-mail akun Google yang ditautkan di server Google; Game sendiri tidak membaca atau menampilkan nama Google, e-mail, maupun foto profil Anda. Anda dapat bermain tanpa menautkan akun.
Simpan di cloud. Agar progres Anda tetap ada setelah menginstal ulang Game atau pindah ke ponsel baru, Game menyimpan salinan data simpanan lokalnya (progres kampanye, kota, inventaris, dompet, dan pengaturan) di Google Firebase Realtime Database dengan ID Firebase Anda. Hanya akun Anda sendiri yang dapat membaca atau menulisnya. Untuk memulihkannya di perangkat lain, masuk dengan akun Google yang sama. Salinan tersebut dihapus bersama akun Anda.
Laporan error. Jika Game crash atau mengalami error skrip, Game mengirim catatan teknis singkat (versi game, teks error, nama layar, sebuah penghitung) ke database kami agar kami dapat memperbaikinya. Tidak ada pengenal, nama, atau progres yang disertakan. Di aplikasi Android, laporan crash dan freeze juga dikumpulkan oleh Google Firebase Crashlytics: error beserta stack trace-nya, versi aplikasi, model perangkat, versi Android, memori kosong, serta layar game saat itu dan pengaturan grafis, yang ditautkan ke ID instalasi Crashlytics acak (bukan Advertising ID, Android ID, nama, atau akun Anda). Data ini hanya digunakan untuk menemukan dan memperbaiki bug dan disimpan hingga 90 hari. Mematikan «Statistik penggunaan» juga mematikan laporan crash.
Notifikasi. Game menjadwalkan pengingat lokal di perangkat Anda (pembangunan kota selesai, serbuan tersedia, pendapatan kota siap). Pengingat ini dibuat hanya di perangkat; tidak ada layanan push maupun server yang terlibat. Android meminta izin Anda terlebih dahulu dan Anda dapat mematikannya di pengaturan sistem.
Layanan pihak ketiga
- Google Firebase (Authentication - masuk anonim dan masuk dengan Google; Realtime Database - papan peringkat, nama, laporan, catatan error, dan simpan di cloud; Analytics - statistik penggunaan anonim, lihat di bawah; Crashlytics - laporan crash, lihat «Laporan error»). Kebijakan: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (iklan video berhadiah opsional dan sesekali iklan layar penuh di antara pertempuran). AdMob dapat mengumpulkan Advertising ID Anda, perkiraan lokasi yang berasal dari alamat IP, informasi perangkat, dan data interaksi iklan untuk menayangkan dan mengukur iklan. Di EEA, Inggris, dan Swiss, Anda diminta persetujuan melalui Google User Messaging Platform sebelum iklan ditampilkan; Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di pengaturan Game (“Pengaturan privasi iklan”). Kebijakan: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (pembelian dalam aplikasi). Pembelian diproses sepenuhnya oleh Google Play; kami tidak menerima detail pembayaran Anda. Kebijakan: https://policies.google.com/privacy
Statistik penggunaan (Google Analytics for Firebase). Untuk memahami cara Game dimainkan dan menyeimbangkannya, Game mengirim peristiwa permainan anonim: tutorial dimulai/selesai, sektor dimulai/dimenangkan/kalah (nomor sektor, gelombang, bintang), perubahan tingkat kesulitan dan bahasa, iklan berhadiah yang ditonton, dan pembelian yang selesai (hanya jenis produk). Google Analytics menambahkan data teknisnya sendiri: ID instans aplikasi acak, versi aplikasi, model perangkat, versi Android, bahasa, dan negara/wilayah yang berasal dari alamat IP (alamat IP itu sendiri tidak disimpan oleh Google Analytics). Game tidak mengirim nama panggilan, nama kota, ID papan peringkat, atau data simpanan Anda, tidak mengumpulkan Advertising ID atau Android ID, dan data tersebut tidak digunakan untuk periklanan atau personalisasi iklan. Anda dapat mematikannya kapan saja: Pengaturan → «Statistik penggunaan»; pengumpulan berhenti dan data analitik di perangkat direset. Data peristiwa disimpan hingga 14 bulan. Kebijakan: https://firebase.google.com/support/privacy
Anak-anak
Game ini ditujukan untuk pemain berusia 13 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak.
Izin
- Internet - papan peringkat (Firebase), iklan (AdMob), dan pembelian (Google Play).
- Notifikasi - pengingat lokal yang dijelaskan di atas.
- Penagihan (Billing) - pembelian dalam aplikasi melalui Google Play.
Hak Anda
Menghapus instalasi Game menghapus semua data lokal. Anda dapat menghapus sebagian data Anda saja dan tetap mempertahankan akun: Pengaturan → Simpan di cloud → «Hapus salinan cloud»; Pengaturan → «Statistik penggunaan» dimatikan (juga mereset ID analitik); atau kirim e-mail kepada kami tentang apa yang harus dihapus (baris papan peringkat, nama panggilan, dan nama kota) - kami melakukannya dalam 30 hari. Anda dapat menghapus akun Anda di dalam Game: Zen → Papan peringkat → «Hapus akun dan data papan» menghapus baris papan peringkat Anda, profil (nama panggilan, nama kota), simpanan cloud, dan akun itu sendiri (anonim atau yang ditautkan ke Google). Tanpa Game, kirim e-mail kepada kami berisi nama panggilan dan nama kota Anda dan kami menghapus data yang sama dalam 30 hari; lihat halaman penghapusan akun di situs kami. Untuk pertanyaan tentang data yang diproses oleh Google, gunakan tautan di atas. Untuk pertanyaan lainnya, hubungi kami di support.games@bellumatics.com.
Perubahan
Kami akan memperbarui halaman ini saat praktik data Game berubah dan memperbarui tanggal di bagian atas.
Dasar Privasi - Bellumatics: Tower Defense
Kemas kini terakhir: 23 Oktober 2026
Ini ialah terjemahan. Jika terdapat perbezaan daripada versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.
Pembangun: Oleh Lukianets Hubungi: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (“Permainan”) ialah permainan pertahanan menara pemain tunggal untuk Android. Dasar ini menerangkan maklumat yang dikendalikan oleh Permainan. Dasar ini ditulis supaya sepadan dengan borang Keselamatan data Google Play untuk Permainan.
Apa yang kami kumpulkan
Kemajuan permainan, tetapan dan pembelian disimpan pada peranti anda dan dipadam apabila anda menyahpasang Permainan. Permainan ini tidak mempunyai sembang.
Nama panggilan dan nama bandar. Semasa pelancaran pertama, anda memilih nama panggilan dan nama untuk bandar anda. Kedua-duanya dipaparkan kepada pemain lain dalam papan pendahulu dalam talian (“Nama panggilan · Bandar”). Sebelum anda menaipnya, Permainan memaparkan peraturan penamaan (tiada hinaan, iklan, data peribadi atau nama orang lain); nama disemak oleh penapis perkataan, mana-mana pemain boleh melaporkan sesuatu nama, dan kami boleh menyembunyikan nama yang melanggar peraturan - anda kemudian diminta memilih nama baharu secara percuma. Sila jangan gunakan nama sebenar anda atau data peribadi lain sebagai nama panggilan.
Papan pendahulu dalam talian (pilihan). Untuk memaparkan papan pendahulu Zen, kedudukan bintang dan kejohanan mingguan, Permainan log masuk ke Google Firebase dengan ID tanpa nama rawak dan menyimpan: ID tersebut, nama panggilan dan nama bandar anda, gelombang Zen terbaik anda, bilangan bintang profil anda, dan keputusan kejohanan mingguan anda (gelombang, bilangan bunuhan, komander, masa keputusan), serta laporan yang anda hantar tentang nama lain (ID anda, ID yang dilaporkan, masa). Nama dan keputusan boleh dilihat oleh pemain lain. Anda boleh mematikan papan pendahulu dalam talian dalam Permainan (Zen → Papan pendahulu → «Jadual dalam talian: mati»); keputusan kemudian disimpan pada peranti anda sahaja.
Akaun Google (pilihan). Anda boleh memautkan akaun Google supaya keputusan papan pendahulu, nama panggilan dan nama bandar anda mengikut anda ke peranti lain. Pemautan dilakukan oleh Google Firebase Authentication, yang menyimpan alamat e-mel akaun Google yang dipautkan pada pelayan Google; Permainan itu sendiri tidak membaca atau memaparkan nama Google, e-mel atau gambar profil anda. Anda boleh bermain tanpa memautkan.
Simpanan awan. Untuk mengekalkan kemajuan anda selepas memasang semula Permainan atau berpindah ke telefon baharu, Permainan menyimpan salinan simpanan setempatnya (kemajuan kempen, bandar, inventori, dompet dan tetapan) dalam Google Firebase Realtime Database di bawah ID Firebase anda. Hanya akaun anda sendiri boleh membaca atau menulisnya. Untuk memulihkannya pada peranti lain, log masuk dengan akaun Google yang sama. Salinan itu dipadam bersama-sama akaun anda.
Laporan ralat. Jika Permainan ranap atau menghadapi ralat skrip, ia menghantar rekod teknikal ringkas (versi permainan, teks ralat, nama skrin, satu pembilang) kepada pangkalan data kami supaya kami dapat membetulkannya. Tiada pengecam, nama atau kemajuan disertakan. Dalam aplikasi Android, laporan ranap dan beku juga dikumpulkan oleh Google Firebase Crashlytics: ralat dan jejak tindanannya, versi aplikasi, model peranti, versi Android, memori bebas serta skrin permainan semasa dan tetapan grafik, dipautkan kepada ID pemasangan Crashlytics rawak (bukan Advertising ID, Android ID, nama atau akaun anda). Ia digunakan hanya untuk mencari dan membetulkan pepijat dan disimpan sehingga 90 hari. Mematikan «Statistik penggunaan» juga mematikan laporan ranap.
Pemberitahuan. Permainan menjadualkan peringatan setempat pada peranti anda (pembinaan bandar selesai, serbuan tersedia, pendapatan bandar sedia). Ia dicipta pada peranti sahaja; tiada perkhidmatan tolak dan tiada pelayan terlibat. Android meminta kebenaran anda terlebih dahulu dan anda boleh mematikannya dalam tetapan sistem.
Perkhidmatan pihak ketiga
- Google Firebase (Authentication - log masuk tanpa nama dan log masuk Google; Realtime Database - papan pendahulu, nama, laporan, rekod ralat dan simpanan awan; Analytics - statistik penggunaan tanpa nama, lihat di bawah; Crashlytics - laporan ranap, lihat «Laporan ralat»). Dasar: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (iklan video ganjaran pilihan dan iklan skrin penuh sesekali antara pertempuran). AdMob mungkin mengumpulkan Advertising ID anda, lokasi anggaran yang diperoleh daripada alamat IP, maklumat peranti dan data interaksi iklan untuk menyampaikan dan mengukur iklan. Di EEA, UK dan Switzerland, anda diminta memberikan persetujuan melalui Google User Messaging Platform sebelum iklan dipaparkan; anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dalam tetapan Permainan (“Tetapan privasi iklan”). Dasar: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (pembelian dalam aplikasi). Pembelian diproses sepenuhnya oleh Google Play; kami tidak menerima butiran pembayaran anda. Dasar: https://policies.google.com/privacy
Statistik penggunaan (Google Analytics for Firebase). Untuk memahami cara Permainan dimainkan dan mengimbanginya, Permainan menghantar peristiwa permainan tanpa nama: tutorial bermula/tamat, sektor bermula/dimenangi/kalah (nombor sektor, gelombang, bintang), perubahan kesukaran dan bahasa, iklan ganjaran yang ditonton dan pembelian yang diselesaikan (jenis produk sahaja). Google Analytics menambah data teknikalnya sendiri: ID tika aplikasi rawak, versi aplikasi, model peranti, versi Android, bahasa dan negara/wilayah yang diperoleh daripada alamat IP (alamat IP itu sendiri tidak disimpan oleh Google Analytics). Permainan tidak menghantar nama panggilan, nama bandar, ID papan pendahulu atau data simpanan anda, tidak mengumpulkan Advertising ID atau Android ID, dan data ini tidak digunakan untuk pengiklanan atau pemperibadian iklan. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa: Tetapan → «Statistik penggunaan»; pengumpulan berhenti dan data analitik pada peranti ditetapkan semula. Data peristiwa disimpan sehingga 14 bulan. Dasar: https://firebase.google.com/support/privacy
Kanak-kanak
Permainan ini ditujukan kepada pemain berumur 13 tahun dan ke atas dan tidak ditujukan kepada kanak-kanak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan maklumat peribadi daripada kanak-kanak.
Kebenaran
- Internet - papan pendahulu (Firebase), iklan (AdMob) dan pembelian (Google Play).
- Pemberitahuan - peringatan setempat yang diterangkan di atas.
- Pengebilan - pembelian dalam aplikasi melalui Google Play.
Hak anda
Menyahpasang Permainan akan membuang semua data setempat. Anda boleh memadam hanya sebahagian daripada data anda dan mengekalkan akaun: Tetapan → Simpanan awan → «Padam salinan awan»; matikan Tetapan → «Statistik penggunaan» (ini juga menetapkan semula ID analitik); atau e-mel kepada kami apa yang hendak dipadam (baris papan pendahulu, nama panggilan dan nama bandar) - kami melakukannya dalam masa 30 hari. Anda boleh memadam akaun anda dalam Permainan: Zen → Papan pendahulu → «Padam akaun dan data jadual» memadam baris papan pendahulu, profil (nama panggilan, nama bandar), simpanan awan dan akaun itu sendiri (tanpa nama atau dipautkan Google). Tanpa Permainan, e-mel kepada kami nama panggilan dan nama bandar anda dan kami memadam data yang sama dalam masa 30 hari; lihat halaman pemadaman akaun di laman web kami. Untuk soalan tentang data yang diproses oleh Google, gunakan pautan di atas. Untuk sebarang soalan lain, hubungi kami di support.games@bellumatics.com.
Perubahan
Kami akan mengemas kini halaman ini apabila amalan data Permainan berubah dan mengemas kini tarikh di bahagian atas.
Chính sách quyền riêng tư - Bellumatics: Tower Defense
Cập nhật lần cuối: 23 tháng 10 năm 2026
Đây là bản dịch. Nếu có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Nhà phát triển: Oleh Lukianets Liên hệ: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (“Trò chơi”) là trò chơi thủ thành một người chơi dành cho Android. Chính sách này giải thích Trò chơi xử lý những thông tin nào. Chính sách được soạn để khớp với biểu mẫu An toàn dữ liệu của Google Play dành cho Trò chơi.
Chúng tôi thu thập gì
Tiến trình chơi, cài đặt và các giao dịch mua được lưu trên thiết bị của bạn và sẽ bị xóa khi bạn gỡ cài đặt Trò chơi. Trò chơi không có chức năng trò chuyện.
Biệt danh và tên thành phố. Trong lần khởi chạy đầu tiên, bạn chọn một biệt danh và đặt tên cho thành phố của mình. Cả hai đều hiển thị cho những người chơi khác trên bảng xếp hạng trực tuyến (“Biệt danh · Thành phố”). Trước khi bạn nhập, Trò chơi hiển thị quy tắc đặt tên (không xúc phạm, quảng cáo, dữ liệu cá nhân hay tên của người khác); tên được kiểm tra bằng bộ lọc từ ngữ, bất kỳ người chơi nào cũng có thể báo cáo một cái tên, và chúng tôi có thể ẩn tên vi phạm quy tắc - khi đó bạn sẽ được yêu cầu chọn tên mới miễn phí. Vui lòng không dùng tên thật hoặc dữ liệu cá nhân khác làm biệt danh.
Bảng xếp hạng trực tuyến (không bắt buộc). Để hiển thị bảng xếp hạng Zen, bảng xếp hạng sao và giải đấu hằng tuần, Trò chơi đăng nhập vào Google Firebase bằng một ID ẩn danh ngẫu nhiên và lưu: ID đó, biệt danh và tên thành phố của bạn, đợt (wave) Zen cao nhất của bạn, số sao trong hồ sơ của bạn, kết quả giải đấu hằng tuần của bạn (đợt, số lần hạ gục, chỉ huy, thời điểm ghi nhận kết quả), cùng các báo cáo bạn gửi về tên của người khác (ID của bạn, ID bị báo cáo, thời gian). Tên và kết quả hiển thị cho những người chơi khác. Bạn có thể tắt bảng xếp hạng trực tuyến trong Trò chơi (Zen → Bảng xếp hạng → «Xếp hạng trực tuyến: tắt»); khi đó kết quả chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.
Tài khoản Google (không bắt buộc). Bạn có thể liên kết tài khoản Google để kết quả bảng xếp hạng, biệt danh và tên thành phố của bạn theo bạn sang thiết bị khác. Việc liên kết do Google Firebase Authentication thực hiện, dịch vụ này lưu địa chỉ e-mail của tài khoản Google đã liên kết trên máy chủ của Google; bản thân Trò chơi không đọc hay hiển thị tên Google, e-mail hoặc ảnh hồ sơ của bạn. Bạn có thể chơi mà không cần liên kết.
Lưu trên đám mây. Để giữ tiến trình của bạn sau khi cài lại Trò chơi hoặc chuyển sang điện thoại mới, Trò chơi lưu một bản sao của dữ liệu lưu cục bộ (tiến trình chiến dịch, thành phố, kho đồ, ví và cài đặt) trong Google Firebase Realtime Database theo ID Firebase của bạn. Chỉ tài khoản của chính bạn mới đọc hoặc ghi được bản sao này. Để khôi phục trên thiết bị khác, hãy đăng nhập bằng cùng tài khoản Google. Bản sao sẽ bị xóa cùng với tài khoản của bạn.
Báo cáo lỗi. Nếu Trò chơi bị sập hoặc gặp lỗi tập lệnh, Trò chơi sẽ gửi một bản ghi kỹ thuật ngắn (phiên bản trò chơi, nội dung lỗi, tên màn hình, một bộ đếm) đến cơ sở dữ liệu của chúng tôi để chúng tôi sửa lỗi. Bản ghi không chứa mã định danh, tên hay tiến trình chơi. Trong ứng dụng Android, báo cáo sập và treo cũng được Google Firebase Crashlytics thu thập: lỗi và dấu vết ngăn xếp của lỗi, phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị, phiên bản Android, bộ nhớ trống, màn hình trò chơi hiện tại và cài đặt đồ họa, được liên kết với một ID cài đặt Crashlytics ngẫu nhiên (không phải Advertising ID, Android ID, tên hay tài khoản của bạn). Dữ liệu này chỉ được dùng để tìm và sửa lỗi và được lưu giữ tối đa 90 ngày. Khi tắt «Thống kê sử dụng», báo cáo sập cũng bị tắt.
Thông báo. Trò chơi lên lịch các lời nhắc cục bộ trên thiết bị của bạn (xây dựng thành phố xong, có thể tiến hành cuộc tập kích, thu nhập thành phố đã sẵn sàng). Các lời nhắc chỉ được tạo trên thiết bị; không có dịch vụ đẩy thông báo hay máy chủ nào tham gia. Android sẽ hỏi quyền của bạn trước và bạn có thể tắt chúng trong cài đặt hệ thống.
Dịch vụ của bên thứ ba
- Google Firebase (Authentication - đăng nhập ẩn danh và đăng nhập Google; Realtime Database - bảng xếp hạng, tên, báo cáo, bản ghi lỗi và lưu trên đám mây; Analytics - thống kê sử dụng ẩn danh, xem bên dưới; Crashlytics - báo cáo sập, xem «Báo cáo lỗi»). Chính sách: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (quảng cáo video có thưởng không bắt buộc và thỉnh thoảng có quảng cáo toàn màn hình giữa các trận chiến). AdMob có thể thu thập Advertising ID, vị trí gần đúng suy ra từ địa chỉ IP, thông tin thiết bị và dữ liệu tương tác với quảng cáo để phân phối và đo lường quảng cáo. Tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, bạn được yêu cầu đồng ý thông qua Google User Messaging Platform trước khi quảng cáo được hiển thị; bạn có thể thay đổi lựa chọn của mình bất cứ lúc nào trong phần cài đặt của Trò chơi (“Cài đặt quyền riêng tư quảng cáo”). Chính sách: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (giao dịch mua trong ứng dụng). Các giao dịch mua được Google Play xử lý hoàn toàn; chúng tôi không nhận thông tin thanh toán của bạn. Chính sách: https://policies.google.com/privacy
Thống kê sử dụng (Google Analytics for Firebase). Để hiểu cách Trò chơi được chơi và cân bằng trò chơi, Trò chơi gửi các sự kiện chơi ẩn danh: bắt đầu/hoàn thành hướng dẫn, bắt đầu/thắng/thua khu vực (số khu vực, đợt, sao), thay đổi độ khó và ngôn ngữ, quảng cáo có thưởng đã xem và giao dịch mua đã hoàn tất (chỉ loại sản phẩm). Google Analytics bổ sung dữ liệu kỹ thuật của riêng mình: ID phiên bản ứng dụng ngẫu nhiên, phiên bản ứng dụng, mẫu thiết bị, phiên bản Android, ngôn ngữ và quốc gia/khu vực suy ra từ địa chỉ IP (bản thân địa chỉ IP không được Google Analytics lưu trữ). Trò chơi không gửi biệt danh, tên thành phố, ID bảng xếp hạng hay dữ liệu lưu của bạn, không thu thập Advertising ID hoặc Android ID, và dữ liệu không được dùng cho quảng cáo hay cá nhân hóa quảng cáo. Bạn có thể tắt bất cứ lúc nào: Cài đặt → «Thống kê sử dụng»; việc thu thập sẽ dừng và dữ liệu phân tích trên thiết bị được đặt lại. Dữ liệu sự kiện được lưu giữ tối đa 14 tháng. Chính sách: https://firebase.google.com/support/privacy
Trẻ em
Trò chơi dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em.
Quyền truy cập
- Internet - bảng xếp hạng (Firebase), quảng cáo (AdMob) và giao dịch mua (Google Play).
- Thông báo - các lời nhắc cục bộ được mô tả ở trên.
- Thanh toán - giao dịch mua trong ứng dụng thông qua Google Play.
Quyền của bạn
Gỡ cài đặt Trò chơi sẽ xóa toàn bộ dữ liệu cục bộ. Bạn có thể chỉ xóa một phần dữ liệu và giữ lại tài khoản: Cài đặt → Lưu trên đám mây → «Xóa bản sao đám mây»; tắt Cài đặt → «Thống kê sử dụng» (đồng thời đặt lại ID phân tích); hoặc gửi e-mail cho chúng tôi nội dung cần xóa (các dòng trên bảng xếp hạng, biệt danh và tên thành phố) - chúng tôi sẽ thực hiện trong vòng 30 ngày. Bạn có thể xóa tài khoản ngay trong Trò chơi: Zen → Bảng xếp hạng → «Xóa tài khoản và dữ liệu xếp hạng» sẽ xóa các dòng trên bảng xếp hạng, hồ sơ (biệt danh, tên thành phố), bản lưu trên đám mây và chính tài khoản (ẩn danh hoặc đã liên kết Google). Nếu không dùng Trò chơi, hãy gửi e-mail cho chúng tôi biệt danh và tên thành phố của bạn, chúng tôi sẽ xóa cùng những dữ liệu đó trong vòng 30 ngày; xem trang xóa tài khoản trên trang web của chúng tôi. Với các câu hỏi về dữ liệu do Google xử lý, hãy dùng các liên kết ở trên. Với mọi câu hỏi khác, hãy liên hệ chúng tôi tại support.games@bellumatics.com.
Thay đổi
Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi cách xử lý dữ liệu của Trò chơi thay đổi và cập nhật ngày ở đầu trang.
นโยบายความเป็นส่วนตัว - Bellumatics: Tower Defense
อัปเดตล่าสุด: 23 ตุลาคม 2026
นี่คือฉบับแปล หากมีข้อความใดแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ผู้พัฒนา: Oleh Lukianets ติดต่อ: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (“เกม”) เป็นเกมป้องกันหอคอยแบบผู้เล่นคนเดียวสำหรับ Android นโยบายนี้อธิบายว่าเกมจัดการข้อมูลใดบ้าง และเขียนขึ้นให้สอดคล้องกับแบบฟอร์ม Data safety ของ Google Play สำหรับเกมนี้
ข้อมูลที่เรารวบรวม
ความคืบหน้าในเกม การตั้งค่า และการซื้อจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งเกม เกมนี้ไม่มีแชต
ชื่อเล่นและชื่อเมือง เมื่อเปิดเกมครั้งแรก คุณจะเลือกชื่อเล่นและตั้งชื่อเมืองของคุณ ทั้งสองชื่อจะแสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็นในลีดเดอร์บอร์ดออนไลน์ (“ชื่อเล่น · เมือง”) ก่อนที่คุณจะพิมพ์ เกมจะแสดงกฎการตั้งชื่อ (ห้ามคำหยาบคาย โฆษณา ข้อมูลส่วนบุคคล หรือชื่อของบุคคลอื่น) ชื่อจะถูกตรวจด้วยตัวกรองคำ ผู้เล่นทุกคนสามารถรายงานชื่อได้ และเราอาจซ่อนชื่อที่ฝ่าฝืนกฎ - จากนั้นคุณจะถูกขอให้เลือกชื่อใหม่โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โปรดอย่าใช้ชื่อจริงหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นเป็นชื่อเล่น
ลีดเดอร์บอร์ดออนไลน์ (ไม่บังคับ) เพื่อแสดงลีดเดอร์บอร์ด Zen อันดับดาว และทัวร์นาเมนต์รายสัปดาห์ เกมจะลงชื่อเข้าใช้ Google Firebase ด้วยรหัสนิรนามแบบสุ่ม และจัดเก็บ: รหัสดังกล่าว ชื่อเล่นและชื่อเมืองของคุณ เวฟ Zen ที่ดีที่สุดของคุณ จำนวนดาวในโปรไฟล์ของคุณ และผลทัวร์นาเมนต์รายสัปดาห์ของคุณ (เวฟ จำนวนศัตรูที่กำจัด ผู้บัญชาการ เวลาของผล) รวมถึงรายงานที่คุณส่งเกี่ยวกับชื่ออื่น (รหัสของคุณ รหัสที่ถูกรายงาน เวลา) ชื่อและผลจะแสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น คุณสามารถปิดลีดเดอร์บอร์ดออนไลน์ได้ในเกม (Zen → ลีดเดอร์บอร์ด → «ตารางออนไลน์: ปิด») จากนั้นผลจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
บัญชี Google (ไม่บังคับ) คุณสามารถเชื่อมบัญชี Google เพื่อให้ผลลีดเดอร์บอร์ด ชื่อเล่น และชื่อเมืองของคุณตามไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่นได้ การเชื่อมต่อดำเนินการโดย Google Firebase Authentication ซึ่งจัดเก็บที่อยู่อีเมลของบัญชี Google ที่เชื่อมไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของ Google ตัวเกมเองไม่อ่านและไม่แสดงชื่อ Google อีเมล หรือรูปโปรไฟล์ของคุณ คุณสามารถเล่นได้โดยไม่ต้องเชื่อมบัญชี
เซฟบนคลาวด์ เพื่อให้ความคืบหน้าของคุณยังอยู่หลังจากติดตั้งเกมใหม่หรือย้ายไปใช้โทรศัพท์เครื่องใหม่ เกมจะจัดเก็บสำเนาของไฟล์เซฟในเครื่อง (ความคืบหน้าแคมเปญ เมือง คลังไอเทม กระเป๋าเงิน และการตั้งค่า) ไว้ใน Google Firebase Realtime Database ภายใต้รหัส Firebase ของคุณ เฉพาะบัญชีของคุณเองเท่านั้นที่อ่านหรือเขียนได้ หากต้องการกู้คืนบนอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google เดียวกัน สำเนานี้จะถูกลบพร้อมกับบัญชีของคุณ
รายงานข้อผิดพลาด หากเกมขัดข้องหรือเกิดข้อผิดพลาดของสคริปต์ เกมจะส่งบันทึกทางเทคนิคสั้น ๆ (เวอร์ชันของเกม ข้อความข้อผิดพลาด ชื่อหน้าจอ ตัวนับ) ไปยังฐานข้อมูลของเราเพื่อให้เราแก้ไขได้ โดยไม่มีตัวระบุ ชื่อ หรือความคืบหน้าใด ๆ รวมอยู่ด้วย ในแอป Android รายงานการขัดข้องและการค้างยังถูกรวบรวมโดย Google Firebase Crashlytics ด้วย ได้แก่ ข้อผิดพลาดและ stack trace เวอร์ชันของแอป รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน Android หน่วยความจำว่าง หน้าจอปัจจุบันของเกม และการตั้งค่ากราฟิก โดยเชื่อมโยงกับรหัสการติดตั้ง Crashlytics แบบสุ่ม (ไม่ใช่ Advertising ID, Android ID, ชื่อ หรือบัญชีของคุณ) ข้อมูลเหล่านี้ใช้เพื่อค้นหาและแก้ไขข้อบกพร่องเท่านั้น และเก็บไว้ได้นานสูงสุด 90 วัน การปิด «สถิติการใช้งาน» จะปิดรายงานการขัดข้องด้วย
การแจ้งเตือน เกมตั้งการเตือนในเครื่องไว้บนอุปกรณ์ของคุณ (การก่อสร้างเมืองเสร็จแล้ว มีการบุกโจมตีให้เล่น รายได้ของเมืองพร้อมรับ) การเตือนเหล่านี้ถูกสร้างบนอุปกรณ์เท่านั้น ไม่เกี่ยวข้องกับบริการพุชหรือเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ Android จะขออนุญาตจากคุณก่อน และคุณสามารถปิดได้ในการตั้งค่าของระบบ
บริการของบุคคลที่สาม
- Google Firebase (Authentication - การลงชื่อเข้าใช้แบบนิรนามและด้วย Google; Realtime Database - ลีดเดอร์บอร์ด ชื่อ รายงาน บันทึกข้อผิดพลาด และเซฟบนคลาวด์; Analytics - สถิติการใช้งานแบบนิรนาม ดูด้านล่าง; Crashlytics - รายงานการขัดข้อง ดู «รายงานข้อผิดพลาด») นโยบาย: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (โฆษณาวิดีโอรับรางวัลแบบไม่บังคับ และโฆษณาเต็มหน้าจอเป็นครั้งคราวระหว่างการสู้รบ) AdMob อาจรวบรวม Advertising ID ของคุณ ตำแหน่งโดยประมาณที่ได้จากที่อยู่ IP ข้อมูลอุปกรณ์ และข้อมูลการโต้ตอบกับโฆษณา เพื่อแสดงและวัดผลโฆษณา ใน EEA สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ คุณจะถูกขอความยินยอมผ่าน Google User Messaging Platform ก่อนแสดงโฆษณา และคุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของเกม (“ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของโฆษณา”) นโยบาย: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (การซื้อในแอป) การซื้อทั้งหมดดำเนินการโดย Google Play เราไม่ได้รับรายละเอียดการชำระเงินของคุณ นโยบาย: https://policies.google.com/privacy
สถิติการใช้งาน (Google Analytics for Firebase) เพื่อให้เข้าใจว่าเกมถูกเล่นอย่างไรและเพื่อปรับสมดุลเกม เกมจะส่งเหตุการณ์การเล่นแบบนิรนาม ได้แก่ เริ่ม/จบบทเรียนสอนเล่น เริ่ม/ชนะ/แพ้เซกเตอร์ (หมายเลขเซกเตอร์ เวฟ ดาว) การเปลี่ยนระดับความยากและภาษา โฆษณารับรางวัลที่ดูแล้ว และการซื้อที่เสร็จสมบูรณ์ (เฉพาะประเภทสินค้า) Google Analytics เพิ่มข้อมูลทางเทคนิคของตนเอง ได้แก่ รหัสอินสแตนซ์ของแอปแบบสุ่ม เวอร์ชันของแอป รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน Android ภาษา และประเทศ/ภูมิภาคที่ได้จากที่อยู่ IP (Google Analytics ไม่จัดเก็บที่อยู่ IP นั้นเอง) เกมไม่ส่งชื่อเล่น ชื่อเมือง รหัสลีดเดอร์บอร์ด หรือข้อมูลเซฟของคุณ ไม่รวบรวม Advertising ID หรือ Android ID และข้อมูลนี้ไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการโฆษณาหรือการปรับแต่งโฆษณา คุณสามารถปิดได้ทุกเมื่อ: ตั้งค่า → «สถิติการใช้งาน» การรวบรวมข้อมูลจะหยุดและข้อมูลการวิเคราะห์บนอุปกรณ์จะถูกรีเซ็ต ข้อมูลเหตุการณ์จะถูกเก็บไว้นานสูงสุด 14 เดือน นโยบาย: https://firebase.google.com/support/privacy
เด็ก
เกมนี้มีไว้สำหรับผู้เล่นอายุ 13 ปีขึ้นไป และไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก เราไม่รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยรู้เห็น
สิทธิ์การเข้าถึง
- อินเทอร์เน็ต - ลีดเดอร์บอร์ด (Firebase) โฆษณา (AdMob) และการซื้อ (Google Play)
- การแจ้งเตือน - การเตือนในเครื่องตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
- การเรียกเก็บเงิน - การซื้อในแอปผ่าน Google Play
สิทธิของคุณ
การถอนการติดตั้งเกมจะลบข้อมูลในเครื่องทั้งหมด คุณสามารถลบข้อมูลของคุณเพียงบางส่วนและคงบัญชีไว้ได้: ตั้งค่า → เซฟบนคลาวด์ → «ลบสำเนาบนคลาวด์» หรือปิด ตั้งค่า → «สถิติการใช้งาน» (ซึ่งจะรีเซ็ตรหัสการวิเคราะห์ด้วย) หรืออีเมลถึงเราว่าต้องการลบอะไร (แถวในลีดเดอร์บอร์ด ชื่อเล่น และชื่อเมือง) - เราจะดำเนินการภายใน 30 วัน คุณสามารถลบบัญชีของคุณในเกมได้: Zen → ลีดเดอร์บอร์ด → «ลบบัญชีและข้อมูลตาราง» จะลบแถวลีดเดอร์บอร์ด โปรไฟล์ (ชื่อเล่น ชื่อเมือง) เซฟบนคลาวด์ และตัวบัญชีเอง (แบบนิรนามหรือที่เชื่อมกับ Google) หากไม่ได้ใช้เกม ให้อีเมลชื่อเล่นและชื่อเมืองของคุณมาให้เรา แล้วเราจะลบข้อมูลชุดเดียวกันภายใน 30 วัน ดูหน้าการลบบัญชีบนเว็บไซต์ของเรา สำหรับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลที่ Google ประมวลผล โปรดใช้ลิงก์ด้านบน สำหรับคำถามอื่นใด โปรดติดต่อเราที่ support.games@bellumatics.com
การเปลี่ยนแปลง
เราจะอัปเดตหน้านี้เมื่อแนวปฏิบัติด้านข้อมูลของเกมเปลี่ยนแปลง และจะอัปเดตวันที่ไว้ด้านบนด้วย
プライバシーポリシー - Bellumatics: Tower Defense
最終更新日:2026年10月23日
これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
開発者: Oleh Lukianets 連絡先: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense(以下「本ゲーム」)は、Android向けのシングルプレイ用タワーディフェンスゲームです。本ポリシーでは、本ゲームがどのような情報を取り扱うかを説明します。本ポリシーは、本ゲームのGoogle Playのデータセーフティ フォームの内容と一致するように作成されています。
収集する情報
ゲームの進行状況、設定、購入情報はお使いの端末に保存され、本ゲームをアンインストールすると削除されます。本ゲームにはチャット機能はありません。
ニックネームと都市名。 初回起動時に、ニックネームと都市の名前を決めていただきます。どちらもオンラインランキングで他のプレイヤーに表示されます(「ニックネーム · 都市名」の形式)。入力の前に、本ゲームは命名ルール(侮辱的な表現、宣伝、個人情報、他人の名前は不可)を表示します。名前は単語フィルターで確認され、どのプレイヤーも名前を報告でき、ルールに違反する名前は当方で非表示にすることがあります。その場合は、無料で新しい名前を選び直していただきます。本名やその他の個人情報をニックネームに使用しないでください。
オンラインランキング(任意)。 Zenランキング、スターランキング、週間トーナメントを表示するため、本ゲームはランダムな匿名IDでGoogle Firebaseにサインインし、次の情報を保存します:そのID、ニックネームと都市名、Zenでの最高ウェーブ、プロフィールのスター数、週間トーナメントの結果(ウェーブ、撃破数、司令官、結果の記録時刻)、および他の名前についてお送りいただいた報告(お客様のID、報告対象のID、時刻)。名前と結果は他のプレイヤーに表示されます。オンラインランキングは、本ゲーム内でオフにできます(Zen → ランキング → «オンラインランキング:オフ»)。オフにすると、結果はお使いの端末にのみ保存されます。
Googleアカウント(任意)。 Googleアカウントを連携すると、ランキングの結果、ニックネーム、都市名を別の端末に引き継げます。連携はGoogle Firebase Authenticationによって行われ、連携したGoogleアカウントのメールアドレスはGoogleのサーバーに保存されます。本ゲーム自体は、お客様のGoogleの名前、メールアドレス、プロフィール画像を読み取ることも表示することもありません。連携しなくてもプレイできます。
クラウドセーブ。 本ゲームを再インストールした後や新しいスマートフォンに移行した後も進行状況を維持できるよう、本ゲームはローカルのセーブデータ(キャンペーンの進行状況、都市、インベントリ、ウォレット、設定)のコピーを、お客様のFirebase IDに紐づけてGoogle Firebase Realtime Databaseに保存します。読み取りと書き込みができるのは、お客様ご本人のアカウントのみです。別の端末で復元するには、同じGoogleアカウントでサインインしてください。このコピーは、アカウントの削除とともに削除されます。
エラーレポート。 本ゲームがクラッシュしたり、スクリプトエラーが発生したりした場合、不具合を修正するために、短い技術記録(ゲームのバージョン、エラーの内容、画面名、カウンター)を当方のデータベースに送信します。識別子、名前、進行状況は含まれません。Androidアプリでは、クラッシュとフリーズのレポートはGoogle Firebase Crashlyticsによっても収集されます。収集されるのは、エラーとそのスタックトレース、アプリのバージョン、端末のモデル、Androidのバージョン、空きメモリ、現在のゲーム画面とグラフィック設定で、ランダムなCrashlyticsインストールIDに紐づけられます(Advertising ID、Android ID、お名前、アカウントには紐づけられません)。これらは不具合の発見と修正のためにのみ使用され、最長90日間保存されます。«利用統計»をオフにすると、クラッシュレポートもオフになります。
通知。 本ゲームは、お使いの端末上でローカルのリマインダー(都市の建設完了、襲撃の発生、都市の収入の準備完了)をスケジュールします。これらは端末上でのみ作成され、プッシュサービスもサーバーも関与しません。Androidが最初に許可を求めますので、システム設定でいつでもオフにできます。
第三者サービス
- Google Firebase(Authentication - 匿名ログインとGoogleログイン、Realtime Database - ランキング、名前、報告、エラー記録、クラウドセーブ、Analytics - 匿名の利用統計(下記参照)、Crashlytics - クラッシュレポート(«エラーレポート»を参照))。ポリシー:https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob(任意のリワード動画広告と、バトルの合間に表示される全画面広告)。AdMobは、広告の配信と効果測定のために、Advertising ID、IPアドレスから推定されるおおよその位置情報、端末情報、広告の操作データを収集する場合があります。EEA、英国、スイスでは、広告が表示される前にGoogle User Messaging Platformを通じて同意をお願いします。選択内容は、本ゲームの設定(「広告のプライバシー設定」)からいつでも変更できます。ポリシー:https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing(アプリ内課金)。購入処理はすべてGoogle Playが行い、当方がお客様の支払い情報を受け取ることはありません。ポリシー:https://policies.google.com/privacy
利用統計(Google Analytics for Firebase)。 本ゲームの遊ばれ方を把握し、バランスを調整するため、本ゲームは匿名のゲームプレイイベントを送信します:チュートリアルの開始と完了、セクターの開始、勝利、敗北(セクター番号、ウェーブ、スター数)、難易度と言語の変更、視聴したリワード広告、完了した購入(商品の種類のみ)。Google Analyticsは、独自の技術データを追加します:ランダムなアプリインスタンスID、アプリのバージョン、端末のモデル、Androidのバージョン、言語、IPアドレスから推定される国または地域です(IPアドレス自体はGoogle Analyticsには保存されません)。本ゲームは、お客様のニックネーム、都市名、ランキングID、セーブデータを送信せず、Advertising IDやAndroid IDを収集せず、このデータを広告や広告のパーソナライズに使用しません。いつでもオフにできます:設定 → «利用統計»。オフにすると収集が停止し、端末上の分析データがリセットされます。イベントデータは最長14か月間保存されます。ポリシー:https://firebase.google.com/support/privacy
子ども
本ゲームは13歳以上のプレイヤーを対象としており、子どもを対象としたものではありません。当方は、子どもから個人情報を故意に収集することはありません。
権限
- インターネット - ランキング(Firebase)、広告(AdMob)、購入(Google Play)のため。
- 通知 - 上記のローカルリマインダーのため。
- 課金 - Google Playを通じたアプリ内課金のため。
お客様の権利
本ゲームをアンインストールすると、ローカルのデータはすべて削除されます。アカウントを残したまま、データの一部だけを削除することもできます: 設定 → クラウドセーブ → «クラウドのコピーを削除»、設定 → «利用統計»をオフ(分析用IDもリセットされます)、またはメールで削除してほしい内容(ランキングの行、ニックネーム、都市名)をお知らせください。30日以内に対応します。本ゲーム内でアカウントを削除することもできます: Zen → ランキング → «アカウントとランキングデータを削除» を選ぶと、ランキングの行、プロフィール(ニックネーム、都市名)、クラウドセーブ、およびアカウント自体(匿名アカウントまたはGoogle連携アカウント)が削除されます。本ゲームを使わずに削除したい場合は、ニックネームと都市名をメールでお知らせください。同じデータを30日以内に削除します。当サイトのアカウント削除ページもご覧ください。Googleが処理するデータについてのご質問は、上記のリンクをご利用ください。その他のご質問は、support.games@bellumatics.com までご連絡ください。
変更について
本ゲームのデータの取り扱いが変更された場合は、このページを更新し、冒頭の日付も更新します。
개인정보 처리방침 - Bellumatics: Tower Defense
최종 업데이트: 2026년 10월 23일
이 문서는 번역본입니다. 영어 버전과 내용이 다른 경우 영어 버전이 우선합니다.
개발자: Oleh Lukianets 연락처: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense(이하 “게임”)는 Android용 싱글플레이 타워 디펜스 게임입니다. 이 방침은 게임이 어떤 정보를 처리하는지 설명합니다. 이 방침은 게임의 Google Play 데이터 보안 양식과 일치하도록 작성되었습니다.
수집하는 정보
게임 진행 상황, 설정, 구매 내역은 기기에 저장되며 게임을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 게임에는 채팅 기능이 없습니다.
닉네임과 도시 이름. 처음 실행하면 닉네임과 도시 이름을 정하게 됩니다. 두 가지 모두 온라인 랭킹에서 다른 플레이어에게 표시됩니다(“닉네임 · 도시” 형식). 입력하기 전에 게임이 이름 규칙(욕설, 광고, 개인정보, 다른 사람의 이름 금지)을 보여 줍니다. 이름은 단어 필터로 확인되며, 모든 플레이어가 이름을 신고할 수 있고, 규칙을 어긴 이름은 저희가 숨길 수 있습니다. 이 경우 무료로 새 이름을 정하도록 안내해 드립니다. 실명이나 그 밖의 개인정보를 닉네임으로 사용하지 마세요.
온라인 랭킹(선택). Zen 랭킹, 별 랭킹, 주간 토너먼트를 표시하기 위해 게임은 무작위 익명 ID로 Google Firebase에 로그인하고 다음 정보를 저장합니다. 해당 ID, 닉네임과 도시 이름, Zen 최고 웨이브, 프로필 별 개수, 주간 토너먼트 결과(웨이브, 처치 수, 사령관, 결과 기록 시각), 그리고 다른 이름에 대해 보내신 신고(회원님의 ID, 신고 대상 ID, 시각)입니다. 이름과 결과는 다른 플레이어에게 표시됩니다. 게임에서 온라인 랭킹을 끌 수 있습니다(Zen → 랭킹 → «온라인 랭킹: 끔»). 끄면 결과는 기기에만 보관됩니다.
Google 계정(선택). Google 계정을 연결하면 랭킹 결과, 닉네임, 도시 이름을 다른 기기에서도 이어서 사용할 수 있습니다. 연결은 Google Firebase Authentication이 처리하며, 연결된 Google 계정의 이메일 주소가 Google 서버에 저장됩니다. 게임 자체는 회원님의 Google 이름, 이메일, 프로필 사진을 읽거나 표시하지 않습니다. 연결하지 않고도 플레이할 수 있습니다.
클라우드 저장. 게임을 다시 설치하거나 새 휴대전화로 옮긴 뒤에도 진행 상황을 유지할 수 있도록, 게임은 로컬 저장 데이터(캠페인 진행 상황, 도시, 인벤토리, 지갑, 설정)의 사본을 회원님의 Firebase ID로 Google Firebase Realtime Database에 저장합니다. 회원님 본인의 계정만 읽고 쓸 수 있습니다. 다른 기기에서 복원하려면 같은 Google 계정으로 로그인하세요. 이 사본은 계정과 함께 삭제됩니다.
오류 보고. 게임이 충돌하거나 스크립트 오류가 발생하면, 문제를 해결할 수 있도록 짧은 기술 기록(게임 버전, 오류 내용, 화면 이름, 카운터)을 저희 데이터베이스로 전송합니다. 식별자, 이름, 진행 상황은 포함되지 않습니다. Android 앱에서는 충돌 및 멈춤 보고서도 Google Firebase Crashlytics가 수집합니다. 수집 항목은 오류와 스택 트레이스, 앱 버전, 기기 모델, Android 버전, 여유 메모리, 현재 게임 화면과 그래픽 설정이며, 무작위 Crashlytics 설치 ID에 연결됩니다(Advertising ID, Android ID, 이름, 계정에는 연결되지 않습니다). 이 정보는 버그를 찾아 수정하는 용도로만 사용되며 최대 90일 동안 보관됩니다. «사용 통계»를 끄면 충돌 보고서도 꺼집니다.
알림. 게임은 기기에서 로컬 알림(도시 건설 완료, 습격 가능, 도시 수입 준비 완료)을 예약합니다. 알림은 기기에서만 생성되며 푸시 서비스나 서버는 관여하지 않습니다. Android가 먼저 권한을 요청하며, 시스템 설정에서 언제든지 끌 수 있습니다.
제3자 서비스
- Google Firebase(Authentication - 익명 로그인 및 Google 로그인, Realtime Database - 랭킹, 이름, 신고, 오류 기록, 클라우드 저장, Analytics - 익명 사용 통계(아래 참조), Crashlytics - 충돌 보고서(«오류 보고» 참조)). 방침: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob(선택적 보상형 동영상 광고와 전투 사이에 가끔 표시되는 전체 화면 광고). AdMob은 광고를 게재하고 측정하기 위해 Advertising ID, IP 주소로 추정한 대략적인 위치, 기기 정보, 광고 상호작용 데이터를 수집할 수 있습니다. EEA, 영국, 스위스에서는 광고가 표시되기 전에 Google User Messaging Platform을 통해 동의를 요청드립니다. 선택은 게임 설정(“광고 개인정보 설정”)에서 언제든지 변경할 수 있습니다. 방침: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing(인앱 구매). 구매는 전적으로 Google Play에서 처리되며, 저희는 회원님의 결제 정보를 받지 않습니다. 방침: https://policies.google.com/privacy
사용 통계(Google Analytics for Firebase). 게임이 어떻게 플레이되는지 파악하고 균형을 조정하기 위해, 게임은 익명의 게임플레이 이벤트를 전송합니다. 튜토리얼 시작 및 완료, 구역 시작, 승리, 패배(구역 번호, 웨이브, 별), 난이도 및 언어 변경, 시청한 보상형 광고, 완료된 구매(상품 종류만)가 해당됩니다. Google Analytics는 자체 기술 데이터를 추가합니다. 무작위 앱 인스턴스 ID, 앱 버전, 기기 모델, Android 버전, 언어, IP 주소로 추정한 국가 또는 지역입니다(IP 주소 자체는 Google Analytics에 저장되지 않습니다). 게임은 회원님의 닉네임, 도시 이름, 랭킹 ID, 저장 데이터를 전송하지 않으며, Advertising ID나 Android ID를 수집하지 않으며, 이 데이터를 광고나 맞춤 광고에 사용하지 않습니다. 언제든지 끌 수 있습니다. 설정 → «사용 통계»에서 끄면 수집이 중단되고 기기의 분석 데이터가 초기화됩니다. 이벤트 데이터는 최대 14개월 동안 보관됩니다. 방침: https://firebase.google.com/support/privacy
아동
게임은 13세 이상의 플레이어를 대상으로 하며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 저희는 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
권한
- 인터넷 - 랭킹(Firebase), 광고(AdMob), 구매(Google Play)를 위해 필요합니다.
- 알림 - 위에서 설명한 로컬 알림을 위해 필요합니다.
- 결제 - Google Play를 통한 인앱 구매를 위해 필요합니다.
회원님의 권리
게임을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 제거됩니다. 계정은 유지하면서 일부 데이터만 삭제할 수 있습니다. 설정 → 클라우드 저장 → «클라우드 사본 삭제», 설정 → «사용 통계» 끄기(분석 ID도 초기화됩니다), 또는 삭제할 항목(랭킹 기록, 닉네임, 도시 이름)을 이메일로 알려 주시면 30일 이내에 처리해 드립니다. 게임 안에서 계정을 삭제할 수 있습니다. Zen → 랭킹 → «계정 및 랭킹 데이터 삭제»를 선택하면 랭킹 기록, 프로필(닉네임, 도시 이름), 클라우드 저장, 그리고 계정 자체(익명 계정 또는 Google 연결 계정)가 삭제됩니다. 게임을 사용하지 않고 삭제하려면 닉네임과 도시 이름을 이메일로 보내 주세요. 같은 데이터를 30일 이내에 삭제해 드립니다. 저희 사이트의 계정 삭제 안내 페이지도 참조하세요. Google이 처리하는 데이터에 관한 문의는 위의 링크를 이용하세요. 그 밖의 문의는 support.games@bellumatics.com 으로 연락해 주세요.
변경 사항
게임의 데이터 처리 방식이 바뀌면 이 페이지를 업데이트하고 맨 위의 날짜도 갱신합니다.
隐私政策 - Bellumatics: Tower Defense
最后更新:2026年10月23日
本文为译文。如与英文版本存在差异,以英文版本为准。
开发者: Oleh Lukianets 联系方式: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense(以下简称“本游戏”)是一款适用于 Android 的单人塔防游戏。本政策说明本游戏会处理哪些信息,其内容与本游戏在 Google Play 上的数据安全表单保持一致。
我们收集的信息
游戏进度、设置和购买记录存储在您的设备上,卸载本游戏后将被删除。本游戏没有聊天功能。
昵称和城市名称。 首次启动时,您需要选择一个昵称并为您的城市命名。两者都会显示给在线排行榜中的其他玩家(“昵称 · 城市”)。在您输入之前,本游戏会显示命名规则(禁止侮辱性内容、广告、个人数据或他人的姓名);名称会经过敏感词过滤器检查,任何玩家都可以举报某个名称,如果名称违反规则,我们可能会将其隐藏,届时系统会要求您免费重新选择一个新名称。请不要使用您的真实姓名或其他个人数据作为昵称。
在线排行榜(可选)。 为了显示 Zen 排行榜、星级排名和每周锦标赛,本游戏会使用随机匿名 ID 登录 Google Firebase,并存储:该 ID、您的昵称和城市名称、您在 Zen 模式中的最高波次、您的个人资料星数、您的每周锦标赛成绩(波次、击杀数、指挥官、成绩时间),以及您提交的针对其他名称的举报(您的 ID、被举报的 ID、时间)。名称和成绩对其他玩家可见。您可以在本游戏中关闭在线排行榜(Zen → 排行榜 → «在线排行榜:关»);此后成绩将仅保存在您的设备上。
Google 账号(可选)。 您可以关联一个 Google 账号,以便您的排行榜成绩、昵称和城市名称随您转移到另一台设备。关联由 Google Firebase Authentication 完成,它会在 Google 的服务器上存储所关联 Google 账号的电子邮件地址;本游戏本身不会读取或显示您的 Google 名称、电子邮件或头像。您无需关联即可游玩。
云存档。 为了在您重新安装本游戏或更换新手机后保留进度,本游戏会将本地存档(战役进度、城市、背包、钱包和设置)的副本存储在 Google Firebase Realtime Database 中,对应您的 Firebase ID。只有您自己的账号可以读取或写入该副本。若要在另一台设备上恢复,请使用同一个 Google 账号登录。该副本会随您的账号一同被删除。
错误报告。 如果本游戏崩溃或出现脚本错误,它会向我们的数据库发送一条简短的技术记录(游戏版本、错误文本、界面名称、一个计数器),以便我们修复问题。其中不包含任何标识符、名称或进度。在 Android 应用中,崩溃和卡死报告还会由 Google Firebase Crashlytics 收集:错误及其堆栈跟踪、应用版本、设备型号、Android 版本、可用内存以及当前的游戏界面和图形设置,并与一个随机的 Crashlytics 安装 ID 关联(而不是您的 Advertising ID、Android ID、名称或账号)。这些信息仅用于查找和修复错误,最多保留 90 天。关闭«使用统计»也会同时关闭崩溃报告。
通知。 本游戏会在您的设备上安排本地提醒(城市建设完成、袭击可用、城市收入可领取)。这些提醒仅在设备上创建,不涉及任何推送服务或服务器。Android 会先征求您的许可,您也可以在系统设置中关闭它们。
第三方服务
- Google Firebase(Authentication - 匿名登录和 Google 登录;Realtime Database - 排行榜、名称、举报、错误记录和云存档;Analytics - 匿名使用统计,见下文;Crashlytics - 崩溃报告,见«错误报告»)。政策:https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob(可选的激励视频广告和偶尔出现的战斗间全屏广告)。AdMob 可能会收集您的 Advertising ID、根据 IP 地址推算的大致位置、设备信息和广告互动数据,以投放和衡量广告。在欧洲经济区、英国和瑞士,展示广告之前会通过 Google User Messaging Platform 征求您的同意;您可以随时在游戏设置中更改您的选择(“广告隐私设置”)。政策:https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing(应用内购买)。购买完全由 Google Play 处理;我们不会收到您的支付信息。政策:https://policies.google.com/privacy
使用统计(Google Analytics for Firebase)。 为了了解本游戏的游玩情况并进行平衡性调整,本游戏会发送匿名的游戏事件:教程开始/完成、关卡开始/获胜/失败(关卡编号、波次、星数)、难度和语言更改、已观看的激励广告以及已完成的购买(仅限产品类型)。Google Analytics 会添加其自身的技术数据:随机的应用实例 ID、应用版本、设备型号、Android 版本、语言以及根据 IP 地址推算的国家/地区(Google Analytics 本身不存储 IP 地址)。本游戏不会发送您的昵称、城市名称、排行榜 ID 或存档数据,不会收集 Advertising ID 或 Android ID,并且这些数据不会用于广告或广告个性化。您可以随时将其关闭:设置 → «使用统计»;关闭后将停止收集,并重置设备上的分析数据。事件数据最多保留 14 个月。政策:https://firebase.google.com/support/privacy
儿童
本游戏面向 13 岁及以上的玩家,并非针对儿童。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。
权限
- 互联网 - 用于排行榜(Firebase)、广告(AdMob)和购买(Google Play)。
- 通知 - 上文所述的本地提醒。
- 计费 - 通过 Google Play 进行应用内购买。
您的权利
卸载本游戏会删除所有本地数据。您可以只删除部分数据并保留账号: 设置 → 云存档 → «删除云端副本»;关闭 设置 → «使用统计»(同时重置分析 ID);或通过电子邮件告知我们要删除的内容(排行榜记录、昵称和城市名称),我们会在 30 天内处理。您可以在本游戏中删除您的账号: Zen → 排行榜 → «删除账号和排行榜数据» 会删除您的排行榜记录、个人资料(昵称、城市名称)、云存档以及账号本身(匿名账号或已关联 Google 的账号)。如果无法使用本游戏,请通过电子邮件告知我们您的昵称和城市名称,我们会在 30 天内删除相同的数据;请参阅我们网站上的账号删除页面。如对 Google 处理的数据有疑问,请使用上方的链接。如有任何其他问题,请通过 support.games@bellumatics.com 联系我们。
变更
当本游戏的数据处理方式发生变化时,我们会更新本页面,并更新顶部的日期。
隱私權政策 - Bellumatics: Tower Defense
最後更新:2026年10月23日
本文為譯文。如與英文版本有所差異,以英文版本為準。
開發者: Oleh Lukianets 聯絡方式: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense(以下簡稱「本遊戲」)是一款適用於 Android 的單人塔防遊戲。本政策說明本遊戲會處理哪些資訊,其內容與本遊戲在 Google Play 上的資料安全性表單保持一致。
我們蒐集的資訊
遊戲進度、設定和購買紀錄儲存在您的裝置上,解除安裝本遊戲後即會刪除。本遊戲沒有聊天功能。
暱稱和城市名稱。 首次啟動時,您需要選擇一個暱稱並為您的城市命名。兩者都會顯示給線上排行榜中的其他玩家(「暱稱 · 城市」)。在您輸入之前,本遊戲會顯示命名規則(禁止侮辱性內容、廣告、個人資料或他人的姓名);名稱會經過字詞過濾器檢查,任何玩家都可以檢舉某個名稱,如果名稱違反規則,我們可能會將其隱藏,屆時系統會請您免費重新選擇一個新名稱。請勿使用您的真實姓名或其他個人資料作為暱稱。
線上排行榜(選用)。 為了顯示 Zen 排行榜、星級排名和每週錦標賽,本遊戲會使用隨機匿名 ID 登入 Google Firebase,並儲存:該 ID、您的暱稱和城市名稱、您在 Zen 模式中的最高波次、您的個人檔案星數、您的每週錦標賽成績(波次、擊殺數、指揮官、成績時間),以及您送出的針對其他名稱的檢舉(您的 ID、被檢舉的 ID、時間)。名稱和成績對其他玩家可見。您可以在本遊戲中關閉線上排行榜(Zen → 排行榜 → «線上排行榜:關»);此後成績將僅保存在您的裝置上。
Google 帳號(選用)。 您可以連結一個 Google 帳號,讓您的排行榜成績、暱稱和城市名稱隨您轉移到另一台裝置。連結由 Google Firebase Authentication 完成,它會在 Google 的伺服器上儲存所連結 Google 帳號的電子郵件地址;本遊戲本身不會讀取或顯示您的 Google 名稱、電子郵件或大頭貼。您不需連結即可遊玩。
雲端存檔。 為了在您重新安裝本遊戲或更換新手機後保留進度,本遊戲會將本機存檔(戰役進度、城市、物品欄、錢包和設定)的副本儲存在 Google Firebase Realtime Database 中,對應您的 Firebase ID。只有您自己的帳號可以讀取或寫入該副本。若要在另一台裝置上還原,請使用同一個 Google 帳號登入。該副本會隨您的帳號一併刪除。
錯誤報告。 如果本遊戲當機或發生指令碼錯誤,它會向我們的資料庫傳送一則簡短的技術紀錄(遊戲版本、錯誤文字、畫面名稱、一個計數器),以便我們修正問題。其中不包含任何識別碼、名稱或進度。在 Android 應用程式中,當機和凍結報告還會由 Google Firebase Crashlytics 蒐集:錯誤及其堆疊追蹤、應用程式版本、裝置型號、Android 版本、可用記憶體以及目前的遊戲畫面和圖形設定,並與一個隨機的 Crashlytics 安裝 ID 關聯(而不是您的 Advertising ID、Android ID、名稱或帳號)。這些資訊僅用於找出並修正錯誤,最多保留 90 天。關閉«使用統計»也會同時關閉當機報告。
通知。 本遊戲會在您的裝置上安排本機提醒(城市建設完成、突襲可用、城市收入可領取)。這些提醒僅在裝置上建立,不涉及任何推播服務或伺服器。Android 會先徵求您的許可,您也可以在系統設定中關閉它們。
第三方服務
- Google Firebase(Authentication - 匿名登入和 Google 登入;Realtime Database - 排行榜、名稱、檢舉、錯誤紀錄和雲端存檔;Analytics - 匿名使用統計,詳見下文;Crashlytics - 當機報告,詳見«錯誤報告»)。政策:https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob(選用的獎勵影片廣告和偶爾出現的戰鬥間全螢幕廣告)。AdMob 可能會蒐集您的 Advertising ID、根據 IP 位址推算的大致位置、裝置資訊和廣告互動資料,以投放和衡量廣告。在歐洲經濟區、英國和瑞士,顯示廣告之前會透過 Google User Messaging Platform 徵求您的同意;您可以隨時在遊戲設定中變更您的選擇(「廣告隱私設定」)。政策:https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing(應用程式內購買)。購買完全由 Google Play 處理;我們不會收到您的付款資訊。政策:https://policies.google.com/privacy
使用統計(Google Analytics for Firebase)。 為了瞭解本遊戲的遊玩情況並進行平衡調整,本遊戲會傳送匿名的遊戲事件:教學開始/完成、關卡開始/獲勝/失敗(關卡編號、波次、星數)、難度和語言變更、已觀看的獎勵廣告以及已完成的購買(僅限產品類型)。Google Analytics 會加入其自身的技術資料:隨機的應用程式執行個體 ID、應用程式版本、裝置型號、Android 版本、語言以及根據 IP 位址推算的國家/地區(Google Analytics 本身不會儲存 IP 位址)。本遊戲不會傳送您的暱稱、城市名稱、排行榜 ID 或存檔資料,不會蒐集 Advertising ID 或 Android ID,並且這些資料不會用於廣告或廣告個人化。您可以隨時將其關閉:設定 → «使用統計»;關閉後將停止蒐集,並重設裝置上的分析資料。事件資料最多保留 14 個月。政策:https://firebase.google.com/support/privacy
兒童
本遊戲適合 13 歲及以上的玩家,並非針對兒童。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資訊。
權限
- 網際網路 - 用於排行榜(Firebase)、廣告(AdMob)和購買(Google Play)。
- 通知 - 上文所述的本機提醒。
- 計費 - 透過 Google Play 進行應用程式內購買。
您的權利
解除安裝本遊戲會刪除所有本機資料。您可以只刪除部分資料並保留帳號: 設定 → 雲端存檔 → «刪除雲端副本»;關閉 設定 → «使用統計»(同時重設分析 ID);或透過電子郵件告知我們要刪除的內容(排行榜紀錄、暱稱和城市名稱),我們會在 30 天內處理。您可以在本遊戲中刪除您的帳號: Zen → 排行榜 → «刪除帳號和排行榜資料» 會刪除您的排行榜紀錄、個人檔案(暱稱、城市名稱)、雲端存檔以及帳號本身(匿名帳號或已連結 Google 的帳號)。如果無法使用本遊戲,請透過電子郵件告知我們您的暱稱和城市名稱,我們會在 30 天內刪除相同的資料;請參閱我們網站上的帳號刪除頁面。如對 Google 處理的資料有疑問,請使用上方的連結。如有任何其他問題,請透過 support.games@bellumatics.com 與我們聯絡。
變更
當本遊戲的資料處理方式有所變更時,我們會更新本頁面,並更新頂端的日期。
गोपनीयता नीति - Bellumatics: Tower Defense
अंतिम अपडेट: 23 अक्टूबर 2026
यह एक अनुवाद है। यदि यह अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
डेवलपर: Oleh Lukianets संपर्क: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (आगे “गेम”) Android के लिए एक सिंगल-प्लेयर टावर-डिफ़ेंस गेम है। यह नीति बताती है कि गेम कौन-सी जानकारी संभालता है। इसे गेम के Google Play Data safety फ़ॉर्म के अनुरूप लिखा गया है।
हम क्या एकत्र करते हैं
गेम की प्रगति, सेटिंग्स और खरीदारियाँ आपके डिवाइस पर सहेजी जाती हैं और गेम अनइंस्टॉल करने पर हटा दी जाती हैं। गेम में कोई चैट नहीं है।
उपनाम और शहर का नाम। पहली बार गेम खोलने पर आप अपना उपनाम और अपने शहर का नाम चुनते हैं। दोनों ऑनलाइन लीडरबोर्ड में अन्य खिलाड़ियों को दिखते हैं (“उपनाम · शहर”)। आपके इन्हें लिखने से पहले गेम नामकरण के नियम दिखाता है (कोई अपमानजनक शब्द, विज्ञापन, व्यक्तिगत डेटा या अन्य लोगों के नाम नहीं); नामों की जाँच शब्द फ़िल्टर से की जाती है, कोई भी खिलाड़ी किसी नाम की रिपोर्ट कर सकता है, और नियम तोड़ने वाले नाम को हम छिपा सकते हैं - तब आपसे निःशुल्क नया नाम चुनने को कहा जाता है। कृपया अपना असली नाम या अन्य व्यक्तिगत डेटा उपनाम के रूप में इस्तेमाल न करें।
ऑनलाइन लीडरबोर्ड (वैकल्पिक)। Zen लीडरबोर्ड, स्टार रैंकिंग और साप्ताहिक टूर्नामेंट दिखाने के लिए गेम एक यादृच्छिक अनाम ID के साथ Google Firebase में साइन इन करता है और ये सहेजता है: वह ID, आपका उपनाम और शहर का नाम, Zen में आपकी सर्वश्रेष्ठ वेव, आपकी प्रोफ़ाइल के स्टार की संख्या, और आपके साप्ताहिक टूर्नामेंट के परिणाम (वेव, मार गिराए गए दुश्मन, कमांडर, परिणाम का समय), तथा अन्य नामों के बारे में आपकी भेजी रिपोर्टें (आपकी ID, रिपोर्ट की गई ID, समय)। नाम और परिणाम अन्य खिलाड़ियों को दिखते हैं। आप गेम में ऑनलाइन लीडरबोर्ड बंद कर सकते हैं (Zen → लीडरबोर्ड → «ऑनलाइन लीडरबोर्ड: बंद»); तब परिणाम केवल आपके डिवाइस पर रखे जाते हैं।
Google अकाउंट (वैकल्पिक)। आप एक Google अकाउंट लिंक कर सकते हैं ताकि आपके लीडरबोर्ड परिणाम, उपनाम और शहर का नाम दूसरे डिवाइस पर भी आपके साथ चलें। लिंकिंग Google Firebase Authentication द्वारा की जाती है, जो लिंक किए गए Google अकाउंट का ई-मेल पता Google के सर्वर पर सहेजता है; गेम स्वयं आपका Google नाम, ई-मेल या प्रोफ़ाइल फ़ोटो न पढ़ता है, न दिखाता है। आप बिना लिंक किए भी खेल सकते हैं।
क्लाउड सेव। गेम को दोबारा इंस्टॉल करने या नए फ़ोन पर जाने के बाद भी आपकी प्रगति बनी रहे, इसके लिए गेम अपने लोकल सेव की एक प्रति (कैंपेन की प्रगति, शहर, इन्वेंटरी, वॉलेट और सेटिंग्स) आपकी Firebase ID के अंतर्गत Google Firebase Realtime Database में सहेजता है। इसे केवल आपका अपना अकाउंट पढ़ या लिख सकता है। इसे दूसरे डिवाइस पर बहाल करने के लिए उसी Google अकाउंट से साइन इन करें। यह प्रति आपके अकाउंट के साथ ही हटा दी जाती है।
त्रुटि रिपोर्ट। यदि गेम क्रैश हो जाता है या स्क्रिप्ट त्रुटि आती है, तो वह हमारे डेटाबेस में एक छोटा तकनीकी रिकॉर्ड (गेम का संस्करण, त्रुटि का टेक्स्ट, स्क्रीन का नाम, एक काउंटर) भेजता है ताकि हम उसे ठीक कर सकें। इसमें कोई पहचानकर्ता, नाम या प्रगति शामिल नहीं होती। Android ऐप में क्रैश और फ़्रीज़ रिपोर्ट Google Firebase Crashlytics द्वारा भी एकत्र की जाती हैं: त्रुटि और उसका स्टैक ट्रेस, ऐप का संस्करण, डिवाइस मॉडल, Android संस्करण, खाली मेमोरी तथा गेम की वर्तमान स्क्रीन और ग्राफ़िक्स सेटिंग, जो एक यादृच्छिक Crashlytics इंस्टॉलेशन ID से जुड़ी होती हैं (आपकी Advertising ID, Android ID, नाम या अकाउंट से नहीं)। इनका उपयोग केवल बग खोजने और ठीक करने के लिए होता है और इन्हें अधिकतम 90 दिनों तक रखा जाता है। «इस्तेमाल के आँकड़े» बंद करने पर क्रैश रिपोर्ट भी बंद हो जाती हैं।
नोटिफ़िकेशन। गेम आपके डिवाइस पर लोकल रिमाइंडर शेड्यूल करता है (शहर का निर्माण पूरा, रेड उपलब्ध, शहर की आय तैयार)। ये केवल डिवाइस पर बनाए जाते हैं; इसमें कोई पुश सेवा या सर्वर शामिल नहीं है। Android पहले आपकी अनुमति माँगता है और आप इन्हें सिस्टम सेटिंग्स में बंद कर सकते हैं।
तृतीय-पक्ष सेवाएँ
- Google Firebase (Authentication - अनाम और Google साइन-इन; Realtime Database - लीडरबोर्ड, नाम, रिपोर्टें, त्रुटि रिकॉर्ड और क्लाउड सेव; Analytics - अनाम उपयोग के आँकड़े, नीचे देखें; Crashlytics - क्रैश रिपोर्ट, «त्रुटि रिपोर्ट» देखें)। नीति: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (वैकल्पिक रिवॉर्डेड वीडियो विज्ञापन और लड़ाइयों के बीच कभी-कभार दिखने वाले फ़ुल-स्क्रीन विज्ञापन)। विज्ञापन दिखाने और मापने के लिए AdMob आपकी Advertising ID, IP पते से प्राप्त अनुमानित स्थान, डिवाइस की जानकारी और विज्ञापन से जुड़ी गतिविधि का डेटा एकत्र कर सकता है। EEA, UK और स्विट्ज़रलैंड में विज्ञापन दिखाने से पहले Google User Messaging Platform के ज़रिए आपकी सहमति माँगी जाती है; आप अपना चुनाव कभी भी गेम की सेटिंग्स में बदल सकते हैं (“विज्ञापन प्राइवेसी सेटिंग्स”)। नीति: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (ऐप में खरीदारियाँ)। खरीदारियाँ पूरी तरह Google Play द्वारा संसाधित की जाती हैं; हमें आपके भुगतान का विवरण नहीं मिलता। नीति: https://policies.google.com/privacy
इस्तेमाल के आँकड़े (Google Analytics for Firebase)। यह समझने के लिए कि गेम कैसे खेला जाता है और उसे संतुलित करने के लिए, गेम अनाम गेमप्ले इवेंट भेजता है: ट्यूटोरियल शुरू/पूरा, सेक्टर शुरू/जीता/हारा (सेक्टर नंबर, वेव, स्टार), कठिनाई और भाषा में बदलाव, देखे गए रिवॉर्डेड विज्ञापन और पूरी हुई खरीदारियाँ (केवल उत्पाद का प्रकार)। Google Analytics अपना तकनीकी डेटा भी जोड़ता है: एक यादृच्छिक ऐप-इंस्टेंस ID, ऐप का संस्करण, डिवाइस मॉडल, Android संस्करण, भाषा और IP पते से निकाला गया देश/क्षेत्र (IP पता स्वयं Google Analytics द्वारा सहेजा नहीं जाता)। गेम आपका उपनाम, शहर का नाम, लीडरबोर्ड ID या सेव डेटा नहीं भेजता, Advertising ID या Android ID एकत्र नहीं करता, और यह डेटा विज्ञापन या विज्ञापनों के निजीकरण के लिए उपयोग नहीं किया जाता। आप इसे कभी भी बंद कर सकते हैं: सेटिंग्स → «इस्तेमाल के आँकड़े»; डेटा एकत्र करना रुक जाता है और डिवाइस पर मौजूद एनालिटिक्स डेटा रीसेट हो जाता है। इवेंट डेटा अधिकतम 14 महीने तक रखा जाता है। नीति: https://firebase.google.com/support/privacy
बच्चे
यह गेम 13 वर्ष और उससे अधिक आयु के खिलाड़ियों के लिए है और बच्चों को लक्षित नहीं है। हम जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते।
अनुमतियाँ
- इंटरनेट - लीडरबोर्ड (Firebase), विज्ञापन (AdMob) और खरीदारियाँ (Google Play) के लिए।
- नोटिफ़िकेशन - ऊपर बताए गए लोकल रिमाइंडर।
- बिलिंग - Google Play के ज़रिए ऐप में खरीदारियाँ।
आपके अधिकार
गेम अनइंस्टॉल करने पर सारा लोकल डेटा हट जाता है। आप अपना केवल कुछ डेटा हटा सकते हैं और अकाउंट रख सकते हैं: सेटिंग्स → क्लाउड सेव → «क्लाउड कॉपी हटाएँ»; या सेटिंग्स → «इस्तेमाल के आँकड़े» बंद करें (इससे एनालिटिक्स ID भी रीसेट हो जाती है); या हमें ई-मेल करके बताएँ कि क्या हटाना है (लीडरबोर्ड की पंक्तियाँ, उपनाम और शहर का नाम) - हम इसे 30 दिनों के भीतर कर देते हैं। आप गेम में अपना अकाउंट हटा सकते हैं: Zen → लीडरबोर्ड → «अकाउंट और लीडरबोर्ड डेटा हटाएँ» आपकी लीडरबोर्ड पंक्तियाँ, प्रोफ़ाइल (उपनाम, शहर का नाम), क्लाउड सेव और अकाउंट को स्वयं (अनाम या Google से लिंक किया हुआ) हटा देता है। गेम के बिना, हमें अपना उपनाम और शहर का नाम ई-मेल करें और हम वही डेटा 30 दिनों के भीतर हटा देते हैं; हमारी साइट पर अकाउंट हटाने का पेज देखें। Google द्वारा संसाधित डेटा के बारे में प्रश्नों के लिए ऊपर दिए गए लिंक का उपयोग करें। किसी भी अन्य प्रश्न के लिए support.games@bellumatics.com पर हमसे संपर्क करें।
बदलाव
जब गेम की डेटा संबंधी प्रक्रियाएँ बदलेंगी, तब हम इस पेज को अपडेट करेंगे और ऊपर दी गई तारीख भी अपडेट करेंगे।
Privacyverklaring - Bellumatics: Tower Defense
Laatst bijgewerkt: 23 oktober 2026
Dit is een vertaling. Als deze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.
Ontwikkelaar: Oleh Lukianets Contact: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (de “Game”) is een singleplayer tower-defensegame voor Android. Deze verklaring legt uit welke informatie de Game verwerkt. Ze is opgesteld in overeenstemming met het Google Play-formulier voor gegevensbeveiliging van de Game.
Wat we verzamelen
Spelvoortgang, instellingen en aankopen worden op je apparaat opgeslagen en verwijderd wanneer je de Game verwijdert. De Game heeft geen chat.
Bijnaam en stadsnaam. Bij de eerste start kies je een bijnaam en een naam voor je stad. Beide worden aan andere spelers getoond in de online ranglijsten (“Bijnaam · Stad”). Voordat je ze invoert, toont de Game de naamregels (geen beledigingen, reclame, persoonsgegevens of namen van andere mensen); namen worden gecontroleerd door een woordenfilter, elke speler kan een naam melden, en wij kunnen een naam verbergen die de regels overtreedt - je wordt dan gevraagd om gratis een nieuwe naam te kiezen. Gebruik alsjeblieft niet je echte naam of andere persoonsgegevens als bijnaam.
Online ranglijsten (optioneel). Om de Zen-ranglijsten, de sterrenranglijst en het wekelijkse toernooi te tonen, logt de Game met een willekeurig anoniem ID in bij Google Firebase en slaat het op: dat ID, je bijnaam en stadsnaam, je beste Zen-wave, het aantal sterren van je profiel en je resultaten in het wekelijkse toernooi (wave, kills, commandant, tijdstip van het resultaat), en meldingen die je over andere namen verstuurt (je ID, het gemelde ID, tijdstip). Namen en resultaten zijn zichtbaar voor andere spelers. Je kunt de online ranglijsten in de Game uitschakelen (Zen → Ranglijsten → «Online ranglijsten: uit»); resultaten blijven dan alleen op je apparaat.
Google-account (optioneel). Je kunt een Google-account koppelen zodat je ranglijstresultaten, bijnaam en stadsnaam met je meegaan naar een ander apparaat. Het koppelen gebeurt via Google Firebase Authentication, dat het e-mailadres van het gekoppelde Google-account op de servers van Google opslaat; de Game zelf leest of toont je Google-naam, e-mailadres of profielfoto niet. Je kunt ook spelen zonder te koppelen.
Cloudopslag. Om je voortgang te behouden na het opnieuw installeren van de Game of bij de overstap naar een nieuwe telefoon, slaat de Game een kopie van de lokale opslag (campagnevoortgang, stad, inventaris, wallet en instellingen) op in Google Firebase Realtime Database onder je Firebase-ID. Alleen je eigen account kan deze lezen of schrijven. Om de kopie op een ander apparaat te herstellen, log je in met hetzelfde Google-account. De kopie wordt samen met je account verwijderd.
Foutrapporten. Als de Game crasht of een scriptfout tegenkomt, stuurt ze een kort technisch bericht (spelversie, foutmelding, schermnaam, een teller) naar onze database zodat we het probleem kunnen oplossen. Er worden geen identificatiegegevens, namen of voortgang meegestuurd. In de Android-app worden crash- en vastloperrapporten daarnaast verzameld door Google Firebase Crashlytics: de fout en de stacktrace, appversie, apparaatmodel, Android-versie, vrij geheugen en het huidige spelscherm en de grafische instelling, gekoppeld aan een willekeurig Crashlytics-installatie-ID (niet aan je Advertising ID, Android ID, naam of account). Ze worden uitsluitend gebruikt om fouten te vinden en te verhelpen en worden maximaal 90 dagen bewaard. Als je «Gebruiksstatistieken» uitschakelt, worden ook de crashrapporten uitgeschakeld.
Meldingen. De Game plant lokale herinneringen op je apparaat (stadsbouw voltooid, aanval beschikbaar, stadsinkomsten klaar). Ze worden alleen op het apparaat aangemaakt; er is geen pushservice en geen server bij betrokken. Android vraagt eerst om je toestemming en je kunt ze uitschakelen in de systeeminstellingen.
Diensten van derden
- Google Firebase (Authentication - anonieme aanmelding en aanmelding met Google; Realtime Database - ranglijsten, namen, meldingen, foutberichten en cloudopslag; Analytics - anonieme gebruiksstatistieken, zie hieronder; Crashlytics - crashrapporten, zie «Foutrapporten»). Beleid: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (optionele beloningsvideo’s en af en toe advertenties op volledig scherm tussen gevechten). AdMob kan je Advertising ID, een bij benadering bepaalde locatie afgeleid van het IP-adres, apparaatgegevens en gegevens over interactie met advertenties verzamelen om advertenties te tonen en te meten. In de EER, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland word je om toestemming gevraagd via het Google User Messaging Platform voordat advertenties worden getoond; je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van de Game (“Privacyinstellingen advertenties”). Beleid: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (aankopen in de app). Aankopen worden volledig verwerkt door Google Play; wij ontvangen je betaalgegevens niet. Beleid: https://policies.google.com/privacy
Gebruiksstatistieken (Google Analytics for Firebase). Om te begrijpen hoe de Game wordt gespeeld en om haar in balans te brengen, stuurt de Game anonieme spelgebeurtenissen: tutorial gestart/voltooid, sector gestart/gewonnen/verloren (sectornummer, wave, sterren), wijzigingen van moeilijkheid en taal, bekeken beloningsvideo’s en voltooide aankopen (alleen producttype). Google Analytics voegt eigen technische gegevens toe: een willekeurig app-instantie-ID, appversie, apparaatmodel, Android-versie, taal en land/regio afgeleid van het IP-adres (het IP-adres zelf wordt door Google Analytics niet opgeslagen). De Game stuurt je bijnaam, stadsnaam, ranglijst-ID of opslaggegevens niet mee, verzamelt de Advertising ID of Android ID niet, en de gegevens worden niet gebruikt voor advertenties of het personaliseren van advertenties. Je kunt dit op elk moment uitschakelen: Instellingen → «Gebruiksstatistieken»; het verzamelen stopt en de analysegegevens op het apparaat worden gereset. Gebeurtenisgegevens worden maximaal 14 maanden bewaard. Beleid: https://firebase.google.com/support/privacy
Kinderen
De Game is bedoeld voor spelers van 13 jaar en ouder en is niet gericht op kinderen. Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen.
Machtigingen
- Internet - ranglijsten (Firebase), advertenties (AdMob) en aankopen (Google Play).
- Meldingen - hierboven beschreven lokale herinneringen.
- Billing - aankopen in de app via Google Play.
Jouw rechten
Het verwijderen van de Game wist alle lokale gegevens. Je kunt slechts een deel van je gegevens verwijderen en het account behouden: Instellingen → Cloudopslag → «Cloudkopie verwijderen»; Instellingen → «Gebruiksstatistieken» uit (reset ook het analyse-ID); of e-mail ons wat er verwijderd moet worden (ranglijstregels, bijnaam en stadsnaam) - wij doen dat binnen 30 dagen. Je kunt je account in de Game verwijderen: Zen → Ranglijsten → «Account en ranglijstgegevens verwijderen» verwijdert je ranglijstregels, profiel (bijnaam, stadsnaam), cloudopslag en het account zelf (anoniem of aan Google gekoppeld). Zonder de Game e-mail je ons je bijnaam en stadsnaam en verwijderen wij dezelfde gegevens binnen 30 dagen; zie de pagina voor accountverwijdering op onze site. Voor vragen over gegevens die door Google worden verwerkt, gebruik je de bovenstaande links. Voor alle andere vragen kun je contact met ons opnemen via support.games@bellumatics.com.
Wijzigingen
Wij werken deze pagina bij wanneer de gegevenspraktijken van de Game veranderen en passen de datum bovenaan aan.
Zásady ochrany osobních údajů - Bellumatics: Tower Defense
Poslední aktualizace: 23. října 2026
Toto je překlad. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze.
Vývojář: Oleh Lukianets Kontakt: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense („Hra“) je hra typu tower defense pro jednoho hráče určená pro Android. Tyto zásady vysvětlují, s jakými informacemi Hra pracuje. Jsou napsány tak, aby odpovídaly formuláři Google Play Data safety pro Hru.
Co shromažďujeme
Průběh hry, nastavení a nákupy jsou uloženy ve vašem zařízení a při odinstalaci Hry se smažou. Hra nemá chat.
Přezdívka a název města. Při prvním spuštění si zvolíte přezdívku a název svého města. Obojí se zobrazuje ostatním hráčům v online žebříčcích („Přezdívka · Město“). Než je napíšete, Hra zobrazí pravidla pro jména (žádné urážky, reklamy, osobní údaje ani jména jiných lidí); jména kontroluje filtr slov, jakýkoli hráč může jméno nahlásit a jméno, které porušuje pravidla, můžeme skrýt - poté budete požádáni o zvolení nového jména zdarma. Nepoužívejte prosím jako přezdívku své skutečné jméno ani jiné osobní údaje.
Online žebříčky (volitelné). Aby Hra mohla zobrazit žebříčky režimu Zen, hvězdičkové pořadí a týdenní turnaj, přihlásí se ke službě Google Firebase pomocí náhodného anonymního ID a uloží: toto ID, vaši přezdívku a název města, vaši nejlepší vlnu v režimu Zen, počet hvězd vašeho profilu a výsledky týdenního turnaje (vlna, počet zabití, velitel, čas výsledku) a také hlášení, která odešlete o jiných jménech (vaše ID, ID nahlášeného, čas). Jména a výsledky jsou viditelné pro ostatní hráče. Online žebříčky můžete ve Hře vypnout (Zen → Žebříčky → «Online žebříčky: vyp.»); výsledky se pak uchovávají pouze ve vašem zařízení.
Účet Google (volitelné). Můžete propojit účet Google, aby vaše výsledky v žebříčcích, přezdívka a název města následovaly na jiné zařízení. Propojení provádí služba Google Firebase Authentication, která ukládá e-mailovou adresu propojeného účtu Google na serverech společnosti Google; samotná Hra vaše jméno v Google, e-mail ani profilový obrázek nečte ani nezobrazuje. Hrát můžete i bez propojení.
Uložení do cloudu. Aby se váš postup zachoval po přeinstalování Hry nebo přechodu na nový telefon, Hra ukládá kopii své místní pozice (postup v kampani, město, inventář, peněženku a nastavení) do služby Google Firebase Realtime Database pod vaším Firebase ID. Číst ji nebo do ní zapisovat může pouze váš vlastní účet. Chcete-li ji obnovit v jiném zařízení, přihlaste se stejným účtem Google. Kopie se smaže spolu s vaším účtem.
Zprávy o chybách. Pokud Hra spadne nebo narazí na chybu skriptu, odešle do naší databáze krátký technický záznam (verze hry, text chyby, název obrazovky, počítadlo), abychom ji mohli opravit. Nejsou v něm žádné identifikátory, jména ani postup ve hře. V aplikaci pro Android shromažďuje hlášení o pádech a zamrznutích také Google Firebase Crashlytics: chybu a její výpis zásobníku, verzi aplikace, model zařízení, verzi Androidu, volnou paměť a aktuální obrazovku Hry a nastavení grafiky, propojené s náhodným ID instalace Crashlytics (nikoli s vaším Advertising ID, Android ID, jménem ani účtem). Používají se pouze k nalezení a opravě chyb a uchovávají se nejvýše 90 dní. Vypnutím «Statistiky používání» se vypnou i hlášení o pádech.
Oznámení. Hra ve vašem zařízení plánuje místní připomínky (dokončená stavba ve městě, dostupný nájezd, připravený příjem města). Vytvářejí se pouze v zařízení; není do nich zapojena žádná push služba ani server. Android se nejprve zeptá na vaše svolení a oznámení můžete vypnout v systémovém nastavení.
Služby třetích stran
- Google Firebase (Authentication - anonymní přihlášení a přihlášení přes Google; Realtime Database - žebříčky, jména, hlášení, záznamy o chybách a uložení do cloudu; Analytics - anonymní statistiky používání, viz níže; Crashlytics - hlášení o pádech, viz «Zprávy o chybách»). Zásady: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (volitelné reklamní videa s odměnou a občasné celoobrazovkové reklamy mezi bitvami). AdMob může ke zobrazování a měření reklam shromažďovat vaše Advertising ID, přibližnou polohu odvozenou z IP adresy, informace o zařízení a údaje o interakci s reklamami. V EHP, ve Spojeném království a ve Švýcarsku jste před zobrazením reklam požádáni o souhlas prostřednictvím Google User Messaging Platform; svou volbu můžete kdykoli změnit v nastavení Hry („Nastavení soukromí reklam“). Zásady: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (nákupy v aplikaci). Nákupy zpracovává výhradně Google Play; platební údaje neobdržíme. Zásady: https://policies.google.com/privacy
Statistiky používání (Google Analytics for Firebase). Abychom pochopili, jak se Hra hraje, a mohli ji vyvážit, odesílá Hra anonymní herní události: zahájení a dokončení tutoriálu, zahájení, výhra a prohra sektoru (číslo sektoru, vlna, hvězdy), změny obtížnosti a jazyka, zhlédnuté reklamy s odměnou a dokončené nákupy (pouze typ produktu). Google Analytics přidává vlastní technické údaje: náhodné ID instance aplikace, verzi aplikace, model zařízení, verzi Androidu, jazyk a zemi či region odvozené z IP adresy (samotnou IP adresu Google Analytics neukládá). Hra neodesílá vaši přezdívku, název města, ID v žebříčku ani data uložené hry, neshromažďuje Advertising ID ani Android ID a data se nepoužívají k reklamě ani k personalizaci reklam. Kdykoli je můžete vypnout: Nastavení → «Statistiky používání»; shromažďování se zastaví a analytická data v zařízení se resetují. Data událostí se uchovávají nejvýše 14 měsíců. Zásady: https://firebase.google.com/support/privacy
Děti
Hra je určena hráčům ve věku 13 let a starším a není zaměřena na děti. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí.
Oprávnění
- Internet - žebříčky (Firebase), reklamy (AdMob) a nákupy (Google Play).
- Oznámení - místní připomínky popsané výše.
- Platby - nákupy v aplikaci přes Google Play.
Vaše práva
Odinstalací Hry se odstraní všechna místní data. Můžete smazat jen část svých dat a účet si ponechat: Nastavení → Uložení do cloudu → «Smazat kopii v cloudu»; Nastavení → «Statistiky používání» vypnout (tím se také resetuje analytické ID); nebo nám e-mailem napište, co smazat (řádky v žebříčcích, přezdívku a název města) - uděláme to do 30 dnů. Účet můžete smazat přímo ve Hře: Zen → Žebříčky → «Smazat účet a data žebříčků» odstraní vaše řádky v žebříčcích, profil (přezdívku, název města), uložení do cloudu i samotný účet (anonymní nebo propojený s Google). Bez Hry nám e-mailem pošlete svou přezdívku a název města a stejná data do 30 dnů smažeme; viz stránka o smazání účtu na našem webu. S dotazy ohledně údajů zpracovávaných společností Google použijte odkazy výše. S jakýmkoli jiným dotazem se na nás obraťte na support.games@bellumatics.com.
Změny
Tuto stránku aktualizujeme, když se změní způsoby, jakými Hra nakládá s daty, a upravíme datum na jejím začátku.
Politica de confidențialitate - Bellumatics: Tower Defense
Ultima actualizare: 23 octombrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.
Dezvoltator: Oleh Lukianets Contact: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense („Jocul”) este un joc tower defense single-player pentru Android. Această politică explică ce informații prelucrează Jocul. Este redactată astfel încât să corespundă formularului Google Play privind securitatea datelor pentru Joc.
Ce colectăm
Progresul în joc, setările și achizițiile sunt stocate pe dispozitivul tău și sunt șterse când dezinstalezi Jocul. Jocul nu are chat.
Pseudonim și numele orașului. La prima pornire îți alegi un pseudonim și un nume pentru orașul tău. Ambele sunt afișate altor jucători în clasamentele online („Pseudonim · Oraș”). Înainte să le introduci, Jocul afișează regulile pentru nume (fără insulte, reclame, date personale sau numele altor persoane); numele sunt verificate de un filtru de cuvinte, orice jucător poate raporta un nume, iar noi putem ascunde un nume care încalcă regulile - ți se va cere atunci să alegi gratuit un nume nou. Te rugăm să nu folosești numele tău real sau alte date personale ca pseudonim.
Clasamente online (opțional). Pentru a afișa clasamentele Zen, clasamentul stelelor și turneul săptămânal, Jocul se autentifică în Google Firebase cu un ID anonim aleatoriu și stochează: acel ID, pseudonimul și numele orașului tău, cel mai bun val Zen al tău, numărul de stele din profil și rezultatele tale din turneul săptămânal (val, eliminări, comandant, ora rezultatului), precum și raportările pe care le trimiți despre alte nume (ID-ul tău, ID-ul raportat, ora). Numele și rezultatele sunt vizibile pentru ceilalți jucători. Poți dezactiva clasamentele online în Joc (Zen → Clasamente → «Clasamente online: oprite»); rezultatele sunt atunci păstrate doar pe dispozitivul tău.
Cont Google (opțional). Poți asocia un cont Google pentru ca rezultatele tale din clasament, pseudonimul și numele orașului să te urmeze pe un alt dispozitiv. Asocierea este realizată de Google Firebase Authentication, care stochează adresa de e-mail a contului Google asociat pe serverele Google; Jocul în sine nu citește și nu afișează numele tău Google, adresa de e-mail sau fotografia de profil. Poți juca fără a asocia un cont.
Salvare în cloud. Pentru a-ți păstra progresul după reinstalarea Jocului sau la trecerea pe un telefon nou, Jocul stochează o copie a salvării sale locale (progresul campaniei, orașul, inventarul, portofelul și setările) în Google Firebase Realtime Database, sub ID-ul tău Firebase. Doar contul tău o poate citi sau scrie. Pentru a o restaura pe alt dispozitiv, autentifică-te cu același cont Google. Copia este ștearsă împreună cu contul tău.
Rapoarte de eroare. Dacă Jocul se blochează sau întâmpină o eroare de script, trimite o scurtă înregistrare tehnică (versiunea jocului, textul erorii, numele ecranului, un contor) către baza noastră de date, pentru a putea remedia problema. Nu sunt incluse identificatori, nume sau progres. În aplicația Android, rapoartele de blocare și de înghețare sunt colectate și de Google Firebase Crashlytics: eroarea și stack trace-ul ei, versiunea aplicației, modelul dispozitivului, versiunea Android, memoria liberă, ecranul curent al jocului și setarea grafică, asociate cu un ID de instalare Crashlytics aleatoriu (nu cu Advertising ID, Android ID, numele sau contul tău). Sunt folosite exclusiv pentru a găsi și remedia erori și sunt păstrate cel mult 90 de zile. Dezactivarea opțiunii «Statistici de utilizare» dezactivează și rapoartele de blocare.
Notificări. Jocul programează memento-uri locale pe dispozitivul tău (construcția orașului finalizată, raid disponibil, venitul orașului pregătit). Ele sunt create doar pe dispozitiv; nu este implicat niciun serviciu push și niciun server. Android îți cere mai întâi permisiunea, iar le poți dezactiva din setările sistemului.
Servicii terțe
- Google Firebase (Authentication - autentificare anonimă și cu Google; Realtime Database - clasamente, nume, raportări, înregistrări de erori și salvare în cloud; Analytics - statistici anonime de utilizare, vezi mai jos; Crashlytics - rapoarte de blocare, vezi «Rapoarte de eroare»). Politică: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (videoclipuri cu recompensă opționale și, ocazional, reclame pe tot ecranul între bătălii). AdMob poate colecta Advertising ID-ul tău, locația aproximativă dedusă din adresa IP, informații despre dispozitiv și date despre interacțiunea cu reclamele, pentru a afișa și a măsura reclamele. În SEE, Regatul Unit și Elveția ți se solicită consimțământul prin Google User Messaging Platform înainte de afișarea reclamelor; îți poți schimba alegerea oricând în setările Jocului („Confidențialitate reclame”). Politică: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (achiziții în aplicație). Achizițiile sunt procesate integral de Google Play; noi nu primim datele tale de plată. Politică: https://policies.google.com/privacy
Statistici de utilizare (Google Analytics for Firebase). Pentru a înțelege cum este jucat Jocul și pentru a-l echilibra, Jocul trimite evenimente anonime de joc: tutorial început/terminat, sector început/câștigat/pierdut (numărul sectorului, val, stele), schimbări ale dificultății și ale limbii, videoclipuri cu recompensă vizionate și achiziții finalizate (doar tipul produsului). Google Analytics adaugă propriile date tehnice: un ID aleatoriu al instanței aplicației, versiunea aplicației, modelul dispozitivului, versiunea Android, limba și țara/regiunea deduse din adresa IP (adresa IP în sine nu este stocată de Google Analytics). Jocul nu trimite pseudonimul, numele orașului, ID-ul de clasament sau datele de salvare, nu colectează Advertising ID sau Android ID, iar datele nu sunt folosite pentru publicitate sau personalizarea reclamelor. Le poți dezactiva oricând: Setări → «Statistici de utilizare»; colectarea se oprește, iar datele de analiză de pe dispozitiv sunt resetate. Datele despre evenimente sunt păstrate cel mult 14 luni. Politică: https://firebase.google.com/support/privacy
Copii
Jocul este destinat jucătorilor de 13 ani și peste și nu se adresează copiilor. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii.
Permisiuni
- Internet - clasamente (Firebase), reclame (AdMob) și achiziții (Google Play).
- Notificări - memento-urile locale descrise mai sus.
- Billing - achiziții în aplicație prin Google Play.
Drepturile tale
Dezinstalarea Jocului elimină toate datele locale. Poți șterge doar o parte din date și păstra contul: Setări → Salvare în cloud → «Șterge copia din cloud»; Setări → «Statistici de utilizare» dezactivat (resetează și ID-ul de analiză); sau trimite-ne un e-mail cu ce trebuie șters (rândurile din clasament, pseudonimul și numele orașului) - o facem în termen de 30 de zile. Îți poți șterge contul în Joc: Zen → Clasamente → «Șterge contul și datele din clasamente» elimină rândurile tale din clasament, profilul (pseudonim, numele orașului), salvarea în cloud și contul însuși (anonim sau asociat cu Google). Fără Joc, trimite-ne un e-mail cu pseudonimul și numele orașului tău, iar noi ștergem aceleași date în termen de 30 de zile; vezi pagina de ștergere a contului de pe site-ul nostru. Pentru întrebări despre datele prelucrate de Google, folosește linkurile de mai sus. Pentru orice altă întrebare, contactează-ne la support.games@bellumatics.com.
Modificări
Vom actualiza această pagină când practicile Jocului privind datele se schimbă și vom actualiza data de la început.
Adatvédelmi tájékoztató - Bellumatics: Tower Defense
Utolsó frissítés: 2026. október 23.
Ez egy fordítás. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.
Fejlesztő: Oleh Lukianets Kapcsolat: support.games@bellumatics.com
A Bellumatics: Tower Defense („Játék”) egyjátékos tower defense játék Androidra. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen információkat kezel a Játék. Úgy készült, hogy megfeleljen a Játékhoz tartozó Google Play Data safety űrlapnak.
Mit gyűjtünk
A játékmenet, a beállítások és a vásárlások az eszközödön tárolódnak, és a Játék eltávolításakor törlődnek. A Játékban nincs csevegés.
Becenév és városnév. Az első indításkor választasz egy becenevet és egy nevet a városodnak. Mindkettőt látják a többi játékosok az online ranglistákon („Becenév · Város”). Mielőtt beírnád őket, a Játék megmutatja a névadási szabályokat (nincs sértegetés, reklám, személyes adat vagy más emberek neve); a neveket szószűrő ellenőrzi, bármelyik játékos jelenthet egy nevet, és a szabályokat sértő nevet elrejthetjük - ilyenkor új nevet kell választanod, ingyenesen. Kérjük, ne használd valódi nevedet vagy más személyes adatodat becenévként.
Online ranglisták (opcionális). A Zen ranglisták, a csillagrangsor és a heti verseny megjelenítéséhez a Játék véletlenszerű, névtelen azonosítóval bejelentkezik a Google Firebase-be, és eltárolja: ezt az azonosítót, a beceneved és a városneved, a legjobb Zen hullámodat, a profilod csillagainak számát, a heti verseny eredményeit (hullám, ölések, parancsnok, az eredmény ideje), valamint a más nevekről küldött jelentéseidet (az azonosítód, a jelentett azonosító, idő). A nevek és az eredmények láthatók a többi játékos számára. Az online ranglistákat kikapcsolhatod a Játékban (Zen → Ranglisták → «Online táblák: ki»); az eredmények ekkor csak az eszközödön maradnak.
Google-fiók (opcionális). Összekapcsolhatsz egy Google-fiókot, hogy a ranglistás eredményeid, a beceneved és a városneved átkerüljenek egy másik eszközre. Az összekapcsolást a Google Firebase Authentication végzi, amely a Google szerverein tárolja az összekapcsolt Google-fiók e-mail-címét; maga a Játék nem olvassa és nem jeleníti meg a Google-nevedet, e-mail-címedet vagy profilképedet. Összekapcsolás nélkül is játszhatsz.
Felhőmentés. Hogy a haladásod megmaradjon a Játék újratelepítése vagy új telefonra költözés után, a Játék a helyi mentésének másolatát (kampányhaladás, város, készlet, pénztárca és beállítások) a Google Firebase Realtime Database-ben tárolja a Firebase-azonosítód alatt. Csak a saját fiókod olvashatja vagy írhatja. Egy másik eszközön való visszaállításhoz jelentkezz be ugyanazzal a Google-fiókkal. A másolat a fiókoddal együtt törlődik.
Hibajelentések. Ha a Játék összeomlik vagy szkripthibába ütközik, rövid technikai rekordot küld az adatbázisunkba (játékverzió, hibaszöveg, képernyőnév, számláló), hogy kijavíthassuk. Nem tartalmaz azonosítót, nevet vagy haladást. Az Android-alkalmazásban az összeomlási és lefagyási jelentéseket a Google Firebase Crashlytics is gyűjti: a hibát és a veremnyomát, az alkalmazás verzióját, az eszköz modelljét, az Android-verziót, a szabad memóriát, valamint az aktuális játékképernyőt és grafikai beállítást, egy véletlenszerű Crashlytics-telepítési azonosítóhoz kapcsolva (nem az Advertising ID-dhoz, az Android ID-dhoz, nevedhez vagy fiókodhoz). Kizárólag hibák megtalálására és javítására használjuk őket, és legfeljebb 90 napig őrizzük meg. A «Használati statisztika» kikapcsolása az összeomlási jelentéseket is kikapcsolja.
Értesítések. A Játék helyi emlékeztetőket ütemez az eszközödön (elkészült városépítés, elérhető rajtaütés, kész városbevétel). Ezek csak az eszközön jönnek létre; nem vesz részt benne push szolgáltatás vagy szerver. Az Android először engedélyt kér tőled, és az értesítéseket a rendszerbeállításokban kikapcsolhatod.
Harmadik felek szolgáltatásai
- Google Firebase (Authentication - névtelen és Google-bejelentkezés; Realtime Database - ranglisták, nevek, jelentések, hibarekordok és felhőmentés; Analytics - névtelen használati statisztika, lásd alább; Crashlytics - összeomlási jelentések, lásd «Hibajelentések»). Szabályzat: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (opcionális jutalomvideós reklámok és alkalmi teljes képernyős reklámok a csaták között). Az AdMob gyűjtheti az Advertising ID-det, az IP-címből származtatott hozzávetőleges tartózkodási helyet, az eszközre vonatkozó információkat és a reklámokkal való interakció adatait a reklámok megjelenítéséhez és méréséhez. Az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban a reklámok megjelenítése előtt a Google User Messaging Platformon keresztül kérjük a hozzájárulásodat; a döntésedet bármikor megváltoztathatod a Játék beállításaiban („Reklám-adatvédelmi beállítások”). Szabályzat: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (alkalmazáson belüli vásárlások). A vásárlásokat teljes egészében a Google Play dolgozza fel; a fizetési adataidat nem kapjuk meg. Szabályzat: https://policies.google.com/privacy
Használati statisztika (Google Analytics for Firebase). Hogy megértsük, hogyan játszanak a Játékkal, és kiegyensúlyozhassuk, a Játék névtelen játékeseményeket küld: oktatóanyag megkezdése/befejezése, szektor megkezdése/megnyerése/elvesztése (szektorszám, hullám, csillagok), nehézség- és nyelvváltások, megtekintett jutalomreklámok és teljesített vásárlások (csak a termék típusa). A Google Analytics saját technikai adatokat ad hozzá: véletlenszerű alkalmazáspéldány-azonosítót, az alkalmazás verzióját, az eszköz modelljét, az Android-verziót, a nyelvet és az IP-címből származtatott országot/régiót (magát az IP-címet a Google Analytics nem tárolja). A Játék nem küldi el a beceneved, a városneved, a ranglistás azonosítódat vagy a mentési adataidat, nem gyűjti az Advertising ID-t és az Android ID-t, és az adatokat nem használjuk reklámozásra vagy reklámszemélyre szabásra. Bármikor kikapcsolhatod: Beállítások → «Használati statisztika»; a gyűjtés leáll, és az eszközön lévő analitikai adatok visszaállnak. Az eseményadatokat legfeljebb 14 hónapig őrizzük meg. Szabályzat: https://firebase.google.com/support/privacy
Gyermekek
A Játék 13 éves és idősebb játékosoknak szól, és nem gyermekeknek készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől.
Engedélyek
- Internet - ranglisták (Firebase), reklámok (AdMob) és vásárlások (Google Play).
- Értesítések - a fent leírt helyi emlékeztetők.
- Számlázás - alkalmazáson belüli vásárlások a Google Playen keresztül.
Jogaid
A Játék eltávolítása minden helyi adatot töröl. Az adataidnak csak egy részét is törölheted, és megtarthatod a fiókot: Beállítások → Felhőmentés → «Felhőmásolat törlése»; Beállítások → «Használati statisztika» kikapcsolva (ez az analitikai azonosítót is visszaállítja); vagy írj nekünk e-mailben, mit töröljünk (ranglistás sorok, becenév és városnév) - ezt 30 napon belül elvégezzük. A fiókodat törölheted a Játékban: Zen → Ranglisták → «Fiók és táblaadatok törlése» eltávolítja a ranglistás soraidat, a profilodat (becenév, városnév), a felhőmentést és magát a fiókot (névtelen vagy Google-fiókhoz kapcsolt). A Játék nélkül küldd el nekünk e-mailben a beceneved és a városneved, és ugyanezeket az adatokat 30 napon belül töröljük; lásd a fióktörlési oldalt a weboldalunkon. A Google által kezelt adatokkal kapcsolatos kérdésekhez használd a fenti hivatkozásokat. Bármilyen más kérdéssel fordulj hozzánk a support.games@bellumatics.com címen.
Változások
Frissítjük ezt az oldalt, ha a Játék adatkezelési gyakorlata megváltozik, és módosítjuk a tetején lévő dátumot.
Πολιτική Απορρήτου - Bellumatics: Tower Defense
Τελευταία ενημέρωση: 23 Οκτωβρίου 2026
Πρόκειται για μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Προγραμματιστής: Oleh Lukianets Επικοινωνία: support.games@bellumatics.com
Το Bellumatics: Tower Defense (το «Παιχνίδι») είναι ένα παιχνίδι tower defense για έναν παίκτη, για Android. Η πολιτική αυτή εξηγεί ποιες πληροφορίες διαχειρίζεται το Παιχνίδι. Έχει γραφτεί ώστε να συμφωνεί με τη φόρμα Ασφάλειας δεδομένων (Data safety) του Google Play για το Παιχνίδι.
Τι συλλέγουμε
Η πρόοδος στο παιχνίδι, οι ρυθμίσεις και οι αγορές αποθηκεύονται στη συσκευή σας και διαγράφονται όταν απεγκαταστήσετε το Παιχνίδι. Το Παιχνίδι δεν διαθέτει συνομιλία (chat).
Ψευδώνυμο και όνομα πόλης. Κατά την πρώτη εκκίνηση επιλέγετε ένα ψευδώνυμο και ένα όνομα για την πόλη σας. Και τα δύο εμφανίζονται σε άλλους παίκτες στις διαδικτυακές κατατάξεις («Ψευδώνυμο · Πόλη»). Πριν τα πληκτρολογήσετε, το Παιχνίδι εμφανίζει τους κανόνες ονοματοδοσίας (όχι προσβολές, διαφημίσεις, προσωπικά δεδομένα ή ονόματα άλλων ατόμων)· τα ονόματα ελέγχονται από φίλτρο λέξεων, κάθε παίκτης μπορεί να αναφέρει ένα όνομα και μπορεί να αποκρύψουμε ένα όνομα που παραβιάζει τους κανόνες - τότε σας ζητείται να επιλέξετε νέο όνομα δωρεάν. Παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα ή άλλα προσωπικά δεδομένα ως ψευδώνυμο.
Διαδικτυακές κατατάξεις (προαιρετικά). Για να εμφανίσει τις κατατάξεις Zen, την κατάταξη αστεριών και το εβδομαδιαίο τουρνουά, το Παιχνίδι συνδέεται στο Google Firebase με ένα τυχαίο ανώνυμο αναγνωριστικό και αποθηκεύει: αυτό το αναγνωριστικό, το ψευδώνυμο και το όνομα πόλης σας, το καλύτερο κύμα σας στο Zen, τον αριθμό αστεριών του προφίλ σας και τα αποτελέσματά σας στο εβδομαδιαίο τουρνουά (κύμα, εξοντώσεις, διοικητής, ώρα του αποτελέσματος), καθώς και τις αναφορές που στέλνετε για άλλα ονόματα (το αναγνωριστικό σας, το αναγνωριστικό που αναφέρθηκε, ώρα). Τα ονόματα και τα αποτελέσματα είναι ορατά σε άλλους παίκτες. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις διαδικτυακές κατατάξεις μέσα στο Παιχνίδι (Zen → Κατάταξη → «Διαδικτυακοί πίνακες: ανενεργοί»)· τα αποτελέσματα τότε διατηρούνται μόνο στη συσκευή σας.
Λογαριασμός Google (προαιρετικά). Μπορείτε να συνδέσετε έναν λογαριασμό Google ώστε τα αποτελέσματά σας στις κατατάξεις, το ψευδώνυμο και το όνομα πόλης σας να σας ακολουθούν σε άλλη συσκευή. Η σύνδεση γίνεται μέσω του Google Firebase Authentication, το οποίο αποθηκεύει τη διεύθυνση e-mail του συνδεδεμένου λογαριασμού Google στους διακομιστές της Google· το ίδιο το Παιχνίδι δεν διαβάζει και δεν εμφανίζει το όνομα, το e-mail ή τη φωτογραφία προφίλ σας στο Google. Μπορείτε να παίζετε χωρίς σύνδεση.
Αποθήκευση στο cloud. Για να διατηρήσετε την πρόοδό σας μετά την επανεγκατάσταση του Παιχνιδιού ή τη μετάβαση σε νέο τηλέφωνο, το Παιχνίδι αποθηκεύει ένα αντίγραφο της τοπικής αποθήκευσής του (πρόοδος εκστρατείας, πόλη, αποθέματα, πορτοφόλι και ρυθμίσεις) στο Google Firebase Realtime Database με το αναγνωριστικό σας στο Firebase. Μόνο ο δικός σας λογαριασμός μπορεί να το διαβάσει ή να το τροποποιήσει. Για να το επαναφέρετε σε άλλη συσκευή, συνδεθείτε με τον ίδιο λογαριασμό Google. Το αντίγραφο διαγράφεται μαζί με τον λογαριασμό σας.
Αναφορές σφαλμάτων. Αν το Παιχνίδι καταρρεύσει ή αντιμετωπίσει σφάλμα σεναρίου, στέλνει μια σύντομη τεχνική εγγραφή (έκδοση του παιχνιδιού, κείμενο σφάλματος, όνομα οθόνης, έναν μετρητή) στη βάση δεδομένων μας, ώστε να το διορθώσουμε. Δεν περιλαμβάνονται αναγνωριστικά, ονόματα ή πρόοδος. Στην εφαρμογή Android, οι αναφορές κατάρρευσης και παγώματος συλλέγονται επίσης από το Google Firebase Crashlytics: το σφάλμα και το stack trace του, η έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής, η έκδοση του Android, η ελεύθερη μνήμη και η τρέχουσα οθόνη του παιχνιδιού και η ρύθμιση γραφικών, συνδεδεμένα με ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης του Crashlytics (όχι με το Advertising ID, το Android ID, το όνομα ή τον λογαριασμό σας). Χρησιμοποιούνται μόνο για τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων και διατηρούνται έως 90 ημέρες. Η απενεργοποίηση του «Στατιστικά χρήσης» απενεργοποιεί και τις αναφορές κατάρρευσης.
Ειδοποιήσεις. Το Παιχνίδι προγραμματίζει τοπικές υπενθυμίσεις στη συσκευή σας (ολοκληρώθηκε η κατασκευή της πόλης, διαθέσιμη επιδρομή, έτοιμο εισόδημα της πόλης). Δημιουργούνται μόνο στη συσκευή· δεν εμπλέκεται υπηρεσία push ούτε διακομιστής. Το Android ζητά πρώτα την άδειά σας και μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε από τις ρυθμίσεις του συστήματος.
Υπηρεσίες τρίτων
- Google Firebase (Authentication - ανώνυμη σύνδεση και σύνδεση με Google· Realtime Database - κατατάξεις, ονόματα, αναφορές, εγγραφές σφαλμάτων και αποθήκευση στο cloud· Analytics - ανώνυμα στατιστικά χρήσης, δείτε παρακάτω· Crashlytics - αναφορές κατάρρευσης, δείτε «Αναφορές σφαλμάτων»). Πολιτική: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (προαιρετικές διαφημίσεις βίντεο με ανταμοιβή και περιστασιακές διαφημίσεις πλήρους οθόνης ανάμεσα στις μάχες). Το AdMob μπορεί να συλλέγει το Advertising ID σας, την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP, πληροφορίες της συσκευής και δεδομένα αλληλεπίδρασης με διαφημίσεις, για να προβάλλει και να μετρά τις διαφημίσεις. Στον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελβετία σάς ζητείται συγκατάθεση μέσω του Google User Messaging Platform πριν εμφανιστούν διαφημίσεις· μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του Παιχνιδιού («Ρυθμίσεις απορρήτου διαφημίσεων»). Πολιτική: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (αγορές εντός εφαρμογής). Οι αγορές επεξεργάζονται εξ ολοκλήρου από το Google Play· δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία πληρωμής σας. Πολιτική: https://policies.google.com/privacy
Στατιστικά χρήσης (Google Analytics for Firebase). Για να κατανοήσουμε πώς παίζεται το Παιχνίδι και να το εξισορροπήσουμε, το Παιχνίδι στέλνει ανώνυμα συμβάντα παιχνιδιού: έναρξη/ολοκλήρωση εκπαίδευσης, έναρξη/νίκη/ήττα τομέα (αριθμός τομέα, κύμα, αστέρια), αλλαγές δυσκολίας και γλώσσας, διαφημίσεις με ανταμοιβή που προβλήθηκαν και αγορές που ολοκληρώθηκαν (μόνο ο τύπος προϊόντος). Το Google Analytics προσθέτει δικά του τεχνικά δεδομένα: ένα τυχαίο αναγνωριστικό παρουσίας εφαρμογής, την έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής, την έκδοση του Android, τη γλώσσα και τη χώρα/περιοχή που προκύπτει από τη διεύθυνση IP (η ίδια η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται από το Google Analytics). Το Παιχνίδι δεν στέλνει το ψευδώνυμο, το όνομα πόλης, το αναγνωριστικό κατάταξης ή τα δεδομένα αποθήκευσής σας, δεν συλλέγει το Advertising ID ή το Android ID, και τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση ή εξατομίκευση διαφημίσεων. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή: Ρυθμίσεις → «Στατιστικά χρήσης»· η συλλογή σταματά και τα δεδομένα analytics στη συσκευή επαναφέρονται. Τα δεδομένα συμβάντων διατηρούνται έως 14 μήνες. Πολιτική: https://firebase.google.com/support/privacy
Παιδιά
Το Παιχνίδι προορίζεται για παίκτες ηλικίας 13 ετών και άνω και δεν απευθύνεται σε παιδιά. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά.
Άδειες
- Διαδίκτυο - κατατάξεις (Firebase), διαφημίσεις (AdMob) και αγορές (Google Play).
- Ειδοποιήσεις - τοπικές υπενθυμίσεις που περιγράφονται παραπάνω.
- Χρέωση (Billing) - αγορές εντός εφαρμογής μέσω του Google Play.
Τα δικαιώματά σας
Η απεγκατάσταση του Παιχνιδιού αφαιρεί όλα τα τοπικά δεδομένα. Μπορείτε να διαγράψετε μόνο μέρος των δεδομένων σας και να κρατήσετε τον λογαριασμό: Ρυθμίσεις → Αποθήκευση στο cloud → «Διαγραφή αντιγράφου cloud»· Ρυθμίσεις → «Στατιστικά χρήσης» απενεργοποιημένο (επαναφέρει επίσης το αναγνωριστικό analytics)· ή στείλτε μας e-mail με το τι να διαγράψουμε (γραμμές κατάταξης, ψευδώνυμο και όνομα πόλης) - το κάνουμε εντός 30 ημερών. Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μέσα στο Παιχνίδι: Zen → Κατάταξη → «Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων κατάταξης» αφαιρεί τις γραμμές κατάταξής σας, το προφίλ (ψευδώνυμο, όνομα πόλης), την αποθήκευση στο cloud και τον ίδιο τον λογαριασμό (ανώνυμο ή συνδεδεμένο με Google). Χωρίς το Παιχνίδι, στείλτε μας e-mail με το ψευδώνυμο και το όνομα πόλης σας και διαγράφουμε τα ίδια δεδομένα εντός 30 ημερών· δείτε τη σελίδα διαγραφής λογαριασμού στον ιστότοπό μας. Για ερωτήσεις σχετικά με δεδομένα που επεξεργάζεται η Google, χρησιμοποιήστε τους συνδέσμους παραπάνω. Για οποιαδήποτε άλλη ερώτηση, επικοινωνήστε μαζί μας στο support.games@bellumatics.com.
Αλλαγές
Θα ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα όταν αλλάζουν οι πρακτικές δεδομένων του Παιχνιδιού και θα ενημερώνουμε την ημερομηνία στην κορυφή.
سياسة الخصوصية - Bellumatics: Tower Defense
آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.
المطوّر: Oleh Lukianets للتواصل: support.games@bellumatics.com
Bellumatics: Tower Defense (“اللعبة”) هي لعبة دفاع عن الأبراج للاعب واحد على نظام Android. توضّح هذه السياسة المعلومات التي تتعامل معها اللعبة، وقد كُتبت لتتوافق مع نموذج أمان البيانات في Google Play الخاص باللعبة.
ما الذي نجمعه
تُخزَّن تقدّمات اللعب والإعدادات والمشتريات على جهازك، وتُحذف عند إلغاء تثبيت اللعبة. لا تتضمّن اللعبة أي دردشة.
الاسم المستعار واسم المدينة. عند أول تشغيل تختار اسمًا مستعارًا واسمًا لمدينتك. يظهر الاسمان للاعبين الآخرين في لوحات الصدارة عبر الإنترنت (“الاسم المستعار · المدينة”). قبل أن تكتبهما تعرض اللعبة قواعد التسمية (دون إساءات أو إعلانات أو بيانات شخصية أو أسماء أشخاص آخرين)؛ وتُفحص الأسماء بواسطة مرشّح كلمات، ويمكن لأي لاعب الإبلاغ عن اسم، وقد نُخفي اسمًا يخالف القواعد - وعندئذٍ يُطلب منك اختيار اسم جديد مجانًا. يُرجى عدم استخدام اسمك الحقيقي أو أي بيانات شخصية أخرى كاسم مستعار.
لوحات الصدارة عبر الإنترنت (اختيارية). لعرض لوحات صدارة Zen وترتيب النجوم والبطولة الأسبوعية، تسجّل اللعبة الدخول إلى Google Firebase بمعرّف مجهول عشوائي، وتخزّن: هذا المعرّف، واسمك المستعار واسم مدينتك، وأفضل موجة لك في Zen، وعدد نجوم ملفك الشخصي، ونتائجك في البطولة الأسبوعية (الموجة وعدد الإصابات والقائد ووقت النتيجة)، والبلاغات التي ترسلها عن أسماء أخرى (معرّفك والمعرّف المُبلَّغ عنه والوقت). الأسماء والنتائج ظاهرة للاعبين الآخرين. يمكنك إيقاف لوحات الصدارة عبر الإنترنت في اللعبة (Zen → لوحات الصدارة → «الجداول عبر الإنترنت: متوقفة»)؛ وعندئذٍ تبقى النتائج على جهازك فقط.
حساب Google (اختياري). يمكنك ربط حساب Google لتنتقل نتائجك في لوحات الصدارة واسمك المستعار واسم مدينتك معك إلى جهاز آخر. يتم الربط عبر Google Firebase Authentication، الذي يخزّن عنوان البريد الإلكتروني لحساب Google المرتبط على خوادم Google؛ أما اللعبة نفسها فلا تقرأ اسمك في Google أو بريدك الإلكتروني أو صورة ملفك الشخصي ولا تعرضها. يمكنك اللعب دون الربط.
الحفظ السحابي. للحفاظ على تقدّمك بعد إعادة تثبيت اللعبة أو الانتقال إلى هاتف جديد، تخزّن اللعبة نسخة من حفظها المحلي (تقدّم الحملة والمدينة والمخزون والمحفظة والإعدادات) في Google Firebase Realtime Database تحت معرّف Firebase الخاص بك. حسابك وحده يمكنه قراءتها أو الكتابة عليها. ولاستعادتها على جهاز آخر، سجّل الدخول بحساب Google نفسه. تُحذف النسخة مع حذف حسابك.
تقارير الأخطاء. إذا تعطّلت اللعبة أو واجهت خطأ برمجيًا، ترسل سجلًا تقنيًا موجزًا (إصدار اللعبة ونص الخطأ واسم الشاشة وعدّادًا) إلى قاعدة بياناتنا لنتمكّن من إصلاحه. لا يتضمّن السجل أي معرّفات أو أسماء أو تقدّم لعب. وفي تطبيق Android تُجمَع أيضًا تقارير الأعطال والتجمّد بواسطة Google Firebase Crashlytics: الخطأ وتتبّع المكدّس وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار Android والذاكرة الحرة والشاشة الحالية في اللعبة وإعداد الرسومات، مرتبطة بمعرّف تثبيت عشوائي لدى Crashlytics (وليس بـ Advertising ID أو Android ID أو اسمك أو حسابك). وتُستخدم فقط لإيجاد الأخطاء وإصلاحها وتُحفظ لمدة تصل إلى 90 يومًا. إيقاف «إحصاءات الاستخدام» يوقف تقارير الأعطال أيضًا.
الإشعارات. تجدول اللعبة تذكيرات محلية على جهازك (اكتمال بناء المدينة، توفّر غارة، جاهزية دخل المدينة). تُنشأ على الجهاز فقط؛ ولا تتدخل أي خدمة دفع ولا أي خادم. يطلب Android إذنك أولًا، ويمكنك إيقافها من إعدادات النظام.
خدمات الأطراف الثالثة
- Google Firebase (Authentication - الدخول المجهول والدخول عبر Google؛ Realtime Database - لوحات الصدارة والأسماء والبلاغات وسجلات الأخطاء والحفظ السحابي؛ Analytics - إحصاءات استخدام مجهولة، انظر أدناه؛ Crashlytics - تقارير الأعطال، انظر «تقارير الأخطاء»). السياسة: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google AdMob (إعلانات فيديو مكافِئة اختيارية وإعلانات بملء الشاشة من حين لآخر بين المعارك). قد تجمع AdMob معرّف Advertising ID الخاص بك وموقعًا تقريبيًا مستمدًا من عنوان IP ومعلومات الجهاز وبيانات التفاعل مع الإعلانات لعرض الإعلانات وقياسها. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا يُطلب منك الموافقة عبر Google User Messaging Platform قبل عرض الإعلانات؛ ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من إعدادات اللعبة (“إعدادات خصوصية الإعلانات”). السياسة: https://policies.google.com/technologies/ads
- Google Play Billing (المشتريات داخل التطبيق). تُعالَج المشتريات بالكامل بواسطة Google Play؛ ولا نتلقى بيانات الدفع الخاصة بك. السياسة: https://policies.google.com/privacy
إحصاءات الاستخدام (Google Analytics for Firebase). لفهم كيفية لعب اللعبة وموازنتها، ترسل اللعبة أحداث لعب مجهولة: بدء البرنامج التعليمي وإنهاؤه، وبدء القطاع والفوز به وخسارته (رقم القطاع والموجة والنجوم)، وتغيير مستوى الصعوبة واللغة، ومشاهدة الإعلانات المكافِئة وإتمام المشتريات (نوع المنتج فقط). وتضيف Google Analytics بياناتها التقنية الخاصة: معرّف عشوائي لنسخة التطبيق وإصدار التطبيق وطراز الجهاز وإصدار Android واللغة والبلد/المنطقة المستمدّين من عنوان IP (عنوان IP نفسه لا تخزّنه Google Analytics). لا ترسل اللعبة اسمك المستعار ولا اسم مدينتك ولا معرّف لوحة الصدارة ولا بيانات الحفظ أبدًا، ولا تجمع Advertising ID أو Android ID أبدًا، والبيانات لا تُستخدم للإعلان ولا لتخصيص الإعلانات. يمكنك إيقافها في أي وقت: الإعدادات → «إحصاءات الاستخدام»؛ يتوقف الجمع وتُعاد تهيئة بيانات التحليلات على الجهاز. تُحفظ بيانات الأحداث لمدة تصل إلى 14 شهرًا. السياسة: https://firebase.google.com/support/privacy
الأطفال
اللعبة موجّهة للاعبين من عمر 13 عامًا فأكثر، وهي غير موجّهة للأطفال. نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال.
الأذونات
- الإنترنت - لوحات الصدارة (Firebase) والإعلانات (AdMob) والمشتريات (Google Play).
- الإشعارات - التذكيرات المحلية الموضّحة أعلاه.
- الفوترة - المشتريات داخل التطبيق عبر Google Play.
حقوقك
يؤدي إلغاء تثبيت اللعبة إلى إزالة جميع البيانات المحلية. يمكنك حذف جزء من بياناتك فقط والإبقاء على الحساب: الإعدادات → الحفظ السحابي → «حذف النسخة السحابية»؛ أو إيقاف الإعدادات → «إحصاءات الاستخدام» (ما يعيد أيضًا تهيئة معرّف التحليلات)؛ أو راسلنا بالبريد الإلكتروني لتحديد ما يجب حذفه (صفوف لوحات الصدارة والاسم المستعار واسم المدينة) - ونفعل ذلك خلال 30 يومًا. يمكنك حذف حسابك من داخل اللعبة: Zen → لوحات الصدارة → «حذف الحساب وبيانات الجداول» يزيل صفوفك في لوحات الصدارة وملفك الشخصي (الاسم المستعار واسم المدينة) والحفظ السحابي والحساب نفسه (المجهول أو المرتبط بـ Google). وبدون اللعبة، راسلنا بالبريد الإلكتروني مع اسمك المستعار واسم مدينتك ونحذف البيانات نفسها خلال 30 يومًا؛ انظر صفحة حذف الحساب على موقعنا. وللاستفسارات حول البيانات التي تعالجها Google، استخدم الروابط الواردة أعلاه. ولأي سؤال آخر، تواصل معنا على support.games@bellumatics.com.
التغييرات
سنحدّث هذه الصفحة عند تغيّر ممارسات اللعبة في التعامل مع البيانات، وسنحدّث التاريخ في أعلاها.